Contacts de langues dans les SMS 'sourds'

Gudrun Ledegen (1) , Marion Blondel (2) , Jeanne Gonac'H (3) , Julia Seeli (1)

1 PREFics EA 4246 - Plurilinguismes, Représentations, Expressions Francophones - information, communication, sociolinguistique
2 SFL - Structures Formelles du Langage
3 LiDiFra - Laboratoire de Linguistique, didactique, francophonie

La communication électronique est un domaine privilégié de prospective linguistique car elle offre un lieu de création, de variation, de jeu sur la langue et sur la graphie. Par ailleurs elle permet d'explorer le rapport entre oral et écrit dans la mesure où, comme l'oral a priori, l'écrit électronique est un usage de proximité et, comme l'écrit en général, c'est un outil de communication à distance. En contexte plurilingue, la communication électronique offre également un panel de formes en contact. Nous explorons ici plus avant le potentiel de ce type d'écrit et regardons ce qu'en font des scripteurs qui évoluent dans un plurilinguisme multimodal : les scripteurs sourds.

Mots clés: sms; langues en contact; scripteurs sourds; multimodalité; écrit

Domaines: Linguistique

Gudrun Ledegen, Marion Blondel, Jeanne Gonac'H, Julia Seeli. Contacts de langues dans les SMS 'sourds'. Langues et cité, 2011, 19, pp.10. ⟨hal-00879337⟩