. Débutée-en, une nouvelle case en fer et en briques affectée à l'officier de troupe et à l'aumônier est achevée en 1904. Cette case est remplacée en 1912 par un pavillon double pour des surveillants mariés, 1903.

. Des-cadavres-des-relégués-renaud and . Fargue, Les corps ont été trouvés le matin même sur la plage d'Albina, sur la rive hollandaise. Les deux hommes sont tous deux morts de strangulation et ont été éventrés. Les auteurs de ce crime, quatre relégués du camp de Saint-Louis, se sont ainsi

M. Kraemer, ordre de la Congrégation du Saint Esprit, donne de précieux renseignements sur les premiers temps de l'installation des relégués au Maroni. Dans un courrier en date du 27 février 1885, le père Guyodo signale à son supérieur qu'il est à peu près certain que des " récidivistes 123

. Néanmoins, administration pénitentiaire, qui est totalement dépassée par le niveau d'impréparation du dépôt de Saint-Jean-du-Maroni, n'évoque pas la question de la présence d'un aumônier à la relégation. En effet, l'arrivée effective des 300 premiers relégués à

. Le-père-guyodo-rencontre-lors-d, une tournée en août 1887 à Saint-Laurent-du-Maroni le commandant supérieur du Maroni Campana. Ce dernier, qui a la charge de réceptionner les premiers convois de relégués, l'invite à se rendre à Saint-Jean-du-Maroni et lui assure qu, p.120

G. Compper, La parole divine dans l'enfer du bagne. L'échec de l'oeuvre rédemptrice des congrégations religieuses en Guyane (1852-1907) ", dans Bulletin de la Société d'Histoire de la Guadeloupe, mai-août, pp.132-165, 2002.

. Le-bagne-de-la-guyane, note de M. l'abbé Cadio, ancien aumônier, mars 1919, ACSE, pp.3-4

. Boite-n°285 and A. Dossier, Guyane divers. 1924-1950

. Séries, Correspondance Maroni 1858-1923; Cayenne, administration, 2 A I, pp.5-6

. Laurent-du-maroni, 2 A I 7; Comptes-rendus de visite, 2 A I 5-10; Pièces ministère, 5 A GUYA 3, pp.1862-1905

. Séries, Administration pénitentiaire; 1 M. Correspondance de l'administration pénitentiaire à divers

T. Série and . Guyane, Colonies H; SG Guyane 112; DFC supplément Guyane

(. E. Abonnenc and M. Et, « Le bagne de la Guyane française durant les années 1856 à 1872, pp.3-74, 1981.

. Audisio, « Recherches sur l'origine et la signification du mot bagne », Revue africaine, pp.452-453

. Bernard, Histoire de l'Australie (de 1770 à nos jours) Naissance d'une nation du Pacifique, 1995.

. Bourdet-pléville, Des galériens, des forçats, des bagnards, 1957.

C. Guyane, Traces-mémoires du bagne, Caisse nationale des monuments historiques et des sites, 1994.

S. Colonies and H. , Répertoire numérique, Archives Nationales, 1990.

. Donet-vincent, De soleil et de silence Histoire des bagnes de Guyane, La Boutique de l'Histoire, 2003.

. Donet-vincent, « Punir autrement : la fin du bagne (1923-1953)

. Fougère, Île-prison. Bagne et déportation, L'Harmattan, 2002.

. Fougère, Le grand livre du bagne en Guyane et en Nouvelle-Calédonie, Éditions Orphie, 2002.

. Fougeyrollas, « Quand les bagnards partaient en « croisière » (Les navires utilisés au transfert) », Bulletin de l'Association des Amis de l'île de Ré, 1er semestre, pp.80-82, 1989.

. Guilloneau, « De Saint-Martin-de-Ré à Cayenne. Déportation et Transportation à l

. Ré, Bulletin de l'Association des Amis de l'Île de Ré, pp.12-16, 1964.

«. Krakovitch-(-odile-) and . Le-bien-d-'autrui-tu-ne-prendras, » ou à Cayenne pour le vol d'une paire de draps. L'envoi de femmes aux bagnes de Cayenne et de Nouvelle-Calédonie pour vols et escroqueries, de 1858 à 1883 », Bulletin d'Information des Études Féminines, Centre d'Études Féminines de l, pp.13-61, 1983.

L. Histoire-de and . Justice, Association Française pour l'Histoire de la Justice, pp.51-68, 1990.

J. Lefevre, Le bagne à la casse, Éditions France-Empire, 1981.

P. Mallé, Saint-Laurent-du-Maroni, commune pénitentiaire, 2003.

. Michelot-(-jean-claude, La guillotine sèche, Histoire du bagne de Cayenne, 1994.

. Miles, Devil's Island, colony of the damned, 1988.

. Caraïbe, Histoire de la Guyane, Sanoli, s. l, pp.172-174, 1990.

. Moreau, « Construire pour punir », Monuments historiques, octobre-novembre 1981, pp.28-36

. Pierre, La terre de la grande punition, Histoire des bagnes de Guyane, 1988.

. Pierre, Bagnards. La terre de la grande punition. Cayenne 1852-1953, 2000.

. Pierre, « Aux origines du bagne ou le temps de l'utopie. », Actes. Cahiers d'action juridique trimestriels, pp.45-46, 1984.

. Refield and . Peter, Space in The Tropics. From Convicts to Rockets in French Guiana, 2000.

. Foucault, Histoire et sociologie du droit de punir, Éditions Antipodes, pp.139-153, 2007.

. Sanchez-(-jean-lucien, La relégation des récidivistes en Guyane. Les relégués au bagne colonial de Saint-Jean-du-Maroni, thèse pour l'obtention du doctorat en histoire, EHESS, vol.920, 2009.

. Saunier, La réalité sur le bagne en Nouvelle-Calédonie et en Guyane française, 1971.

M. Bruman, . De, and . Justice, Rapport sur l'application de la loi sur la relégation pendant l'année 1911, Imprimerie administrative, 1914.

. Demagny, Ministère de l'Intérieur. Rapport sur l'application de la loi de la relégation pendant les années, Imprimerie administrative, pp.1899-1902, 1896.

. Masse, Guide pratique à l'usage des fonctionnaires, employés et agents de l'administration pénitentiaire coloniale, s.l., s.d, 1928.

R. Amicale-du and .. Saint-jean-du-maroni, amicale-rsmag-saint-jean-du-maroni.overblog .fr/pages/Le_RSMAG_de_Saintjean_du_maroni-2342202.html Images d'armée : http://www.imagesdarmee.com/campagne/ricm_guyane_90_st_jean_du_maroni.php Table des matières MÉTHODOLOGIE

C. Du-maroni, Seconde mission d'étude : la mission du commandant

.. Les-raisons-d-'une-conversion, 19 a. La main-d'oeuvre des relégués, .21 b. L'impact des épidémies sur les travaux de construction de Saint-Jean-du, p.24

I. Chapitre, La mission de l'inspecteur des travaux publics Fontaneilles, p.39