Expériences de formalisation d'un guide d'annotation : vers l'annotation agile assistée

Bruno Guillaume 1 Karën Fort 1
1 SEMAGRAMME - Semantic Analysis of Natural Language
Inria Nancy - Grand Est, LORIA - NLPKD - Department of Natural Language Processing & Knowledge Discovery
Résumé : Nous proposons dans cet article une méthodologie, qui s'inspire du développement agile et qui permettrait d'assister la préparation d'une campagne d'annotation . Le principe consiste à formaliser au maximum les instructions contenues dans le guide d'annotation afin de vérifier automatiquement si le corpus en construction est cohérent avec le guide en cours d'écriture. Pour exprimer la partie formelle du guide, nous utilisons la réécriture de graphes, qui permet de décrire par des motifs les constructions définies. Cette formalisation permet de repérer les constructions prévues par le guide et, par contraste, celles qui ne sont pas cohérentes avec le guide. En cas d'incohérence, un expert peut soit corriger l'annotation, soit mettre à jour le guide et relancer le processus.
Document type :
Conference papers
Liste complète des métadonnées

Cited literature [8 references]  Display  Hide  Download

https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00840895
Contributor : Karën Fort <>
Submitted on : Tuesday, July 9, 2013 - 10:20:57 AM
Last modification on : Tuesday, December 18, 2018 - 4:38:01 PM
Document(s) archivé(s) le : Thursday, October 10, 2013 - 4:09:01 AM

File

aa.pdf
Files produced by the author(s)

Identifiers

  • HAL Id : hal-00840895, version 2

Collections

Citation

Bruno Guillaume, Karën Fort. Expériences de formalisation d'un guide d'annotation : vers l'annotation agile assistée. 20e conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles, Jun 2013, Les Sables d'Olonne, France. pp.628--635. ⟨hal-00840895v2⟩

Share

Metrics

Record views

366

Files downloads

349