Appropriation des savoirs et variété des langues d'usages des communautés de métier

Abstract : The specialized professional knowledges connected to the notion of business express themselves in specific linguistic forms which are not still the ones used in corpuses. These differences of user languages within the same domain are due to the coexistence of diverse communities of practice. Through an empirical study led in the nuclear engineering on the domain of severe accidents, we analyze how cultures, languages and specialized business knowledges are formed. On this example, we show how the wealth of these terminological varieties within the same domain can be taken into account in a system valuing a common conceptualization.
Document type :
Conference papers
Complete list of metadatas

Cited literature [23 references]  Display  Hide  Download

https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00811448
Contributor : Caroline Djambian <>
Submitted on : Wednesday, April 10, 2013 - 12:56:48 PM
Last modification on : Friday, April 19, 2019 - 11:32:07 AM
Long-term archiving on : Monday, April 3, 2017 - 3:31:47 AM

File

Djambian_-_Laine-Cruzel_GLAT_2...
Files produced by the author(s)

Identifiers

  • HAL Id : hal-00811448, version 1

Citation

Caroline Djambian, Sylvie Lainé-Cruzel. Appropriation des savoirs et variété des langues d'usages des communautés de métier. GLAT 2012. Terminologies: textes, discours et accès aux savoirs spécialisés., May 2012, Genova, Italie. pp.343-356. ⟨hal-00811448⟩

Share

Metrics

Record views

346

Files downloads

168