]. J. Bradshaw, Making agents acceptable to people. Multi-Agent Systems and Applications III, REFERENCES, issue.1, pp.1068-1068, 2003.

J. Bradshaw, P. Beautement, and A. Raj, Toward a deliberative and reactive agent architecture for augmented cognition. DARPA Augmented Cognition Program White Paper, 2002.

C. Buche and R. Querrec, An expert system manipulating knowledge to help human learners into virtual environment, Expert Systems with Applications, vol.38, issue.7, pp.8446-8457, 2011.
DOI : 10.1016/j.eswa.2011.01.040
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00784564

K. Christoffersen and D. Woods, 1. how to make automated systems team players Advances in human performance and cognitive engineering research, pp.1-12, 2002.

A. Collins and D. Centner, How people construct mental models1 Cultural models in language and thought, p.243, 1987.

J. Dugdale, B. Pavard, N. Pallamin, M. Jed, and C. L. Maugan, Emergency fire incident training in a virtual world, Proceedings ISCRAM2004, 2004.

X. Fan and J. Yen, Modeling and simulating human teamwork behaviors using intelligent agents, Physics of Life Reviews, vol.1, issue.3, pp.173-201, 2004.
DOI : 10.1016/j.plrev.2004.10.001

S. Gerbaud, N. Mollet, F. Ganier, B. Arnaldi, and J. Tisseau, GVT: a platform to create virtual environments for procedural training, 2008 IEEE Virtual Reality Conference, pp.225-232, 2008.
DOI : 10.1109/VR.2008.4480778
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/inria-00266625

N. Jones, H. Ross, T. Lynam, P. Perez, and A. Leitch, Mental Models: An Interdisciplinary Synthesis of Theory and Methods, Ecology and Society, vol.16, issue.1, pp.1-13, 2011.
DOI : 10.5751/ES-03802-160146

C. M. Jonker, M. B. Van-riemsdijk, and B. Vermeulen, Shared Mental Models, p.41, 2010.
DOI : 10.1016/j.dss.2004.06.008

P. Kenny, A. Hartholt, J. Gratch, W. Swartout, D. Traum et al., Building interactive virtual humans for training environments, The Interservice/Industry Training, Simulation & Education Conference (I/ITSEC), 2007.

J. Lee, D. Devault, S. Marsella, and D. Traum, Thoughts on fml: Behavior generation in the virtual human communication architecture, Proceedings of FML, 2008.

I. Machado, P. Brna, and A. Paiva, Tell Me a Story, Virtual Reality, vol.8, issue.5???7, pp.34-48, 2005.
DOI : 10.1007/s10055-005-0002-6

I. Machado, A. Paiva, and R. Prada, Is the wolf angry or... just hungry?, Proceedings of the fifth international conference on Autonomous agents , AGENTS '01, pp.370-376, 2001.
DOI : 10.1145/375735.376332

N. Marion, C. Septseault, A. Boudinot, R. Querrec, and . Gaspar, GASPAR : Aviation Management on an Aircraft Carrier Using Virtual Reality, 2007 International Conference on Cyberworlds (CW'07), pp.15-22, 2007.
DOI : 10.1109/CW.2007.26

J. E. Mathieu, T. S. Heffner, G. F. Goodwin, E. Salas, and J. A. Cannon-bowers, The influence of shared mental models on team process and performance., Journal of Applied Psychology, vol.85, issue.2, p.273, 2000.
DOI : 10.1037/0021-9010.85.2.273

N. Mollet and B. Arnaldi, Storytelling in Virtual Reality for Training, pp.334-347, 2006.
DOI : 10.1007/11736639_45
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/inria-00475584

R. Querrec, C. Buche, E. Maffre, and P. Chevaillier, SécuRéVi : virtual environments for fire-fighting training, Proceedings of the 5th Virtual Reality International Conference, 2003.

C. Rich, C. L. Sidner, and N. Lesh, COLLAGEN, Proceedings of the first international conference on Autonomous agents , AGENTS '97, pp.15-25, 2001.
DOI : 10.1145/267658.267730

J. Rickel and W. L. Johnson, Virtual Humans for Team Training in Virtual Reality, 1999.

A. Luna, V. Gouranton, and B. Arnaldi, Collaborative Virtual Environments for Training: A Unified Interaction Model for Real Humans and Virtual Humans, Edutainment, pp.1-12, 2012.
DOI : 10.1007/978-3-642-33466-5_1
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00734462

A. Luna, V. Gouranton, T. Lopez, and B. Arnaldi, The Perceptive Puppet: Seamless Embodiment Exchange Between Real and Virtual Humans in Virtual Environments for Training, International Conference on Computer Graphics Theory and Applications, pp.1-6, 2013.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00763412

K. Sycara and G. Sukthankar, Literature review of teamwork models, Robotics Institute, 2006.

M. Tambe, Towards flexible teamwork, Journal of Intelligent Research, vol.7, pp.83-124, 1997.

J. Yen, X. Fan, S. Sun, M. Mcneese, and D. Hall, Supporting anti-terrorist analyst teams using agents with shared RPD process, Proceedings of the 2004 IEEE International Conference on Computational Intelligence for Homeland Security and Personal Safety, 2004. CIHSPS 2004., 2004.
DOI : 10.1109/CIHSPS.2004.1360207

J. Yen, J. Yin, T. R. Ioerger, M. S. Miller, D. Xu et al., CAST: collaborative agents for simulating teamwork, Proceedings of IJCAI 2001, pp.1135-1142, 2001.