. Sandrine-a-bousculé-cécile-quand-elle-Était-stagiaire, Sandra has bumped into Cecile when she was an intern. 27. Miriam hat Juliane beleidigt

. According and W. Joshi, the notion of backward-looking centre is roughly the same as the notion of topic, and the notion of forward-looking centre is roughly the same as the notion of focus, 1981.

M. Ariel, Accessing noun-phrase antecedents, 1990.

J. E. Arnold, Reference form and discourse patterns, 1998.

J. E. Arnold, Marking salience: The similarity of topic and focus, 1999.

J. E. Arnold, J. G. Eisenband, S. Brown-schmidt, &. John, and C. Trueswell, The rapid use of gender information: evidence of the time course of pronoun resolution from eyetracking, Cognition, vol.76, issue.1, pp.13-26, 2000.
DOI : 10.1016/S0010-0277(00)00073-1

P. Baumann, L. Konieczny, and &. Hemforth, Expectations and coreference: how alternative constructions and referring expressions can serve as cues, Proceedings of the 33rd Annual Conference of the Cognitive Science Society, 2011.

G. Bouma and . Hopp, Effects of word order and grammatical function on pronoun resolution in German, Ambiguity in Anaphora Workshop proceedings, 2006.

M. Charolles, De la topicalité des adverbiaux détachés en tête de phrase (Travaux de Linguistique 47), 2003.

C. &. Clifton and F. Ferreira, Discourse structure and anaphora: some experimental results Attention and performance XII: The psychology of reading, pp.635-654, 1987.

H. Cowles, M. Wind, and R. Kluender, Linguistic and cognitive prominence in anaphor resolution: topic, contrastive focus and pronouns, Topoi, vol.27, issue.5, pp.3-18, 2007.
DOI : 10.1007/s11245-006-9004-6

R. Crawley, Some factors influencing the comprehension of pronouns, Proceedings of the Eighth Annual Conference of the Cognitive Science Society, pp.613-620, 1986.

R. Crawley, R. Stevenson, and D. Kleinman, The use of heuristic strategies in the interpretation of pronouns, Journal of Psycholinguistic Research, vol.32, issue.4, pp.245-264, 1990.
DOI : 10.1007/BF01077259

. Van-dijk and . Teun, Text and context, 1977.

M. Doherty, Cleft-like sentences, Linguistics, vol.39, issue.3, pp.607-638, 2001.
DOI : 10.1515/ling.2001.025

M. Ellert, Ambiguous pronoun resolution in L1 and L2 German and Dutch (MPI Series in Psycholinguistics 58), 2010.

S. &. Foraker and B. Mcelree, The role of prominence in pronoun resolution: Active versus passive representations???, Journal of Memory and Language, vol.56, issue.3, pp.357-383, 2007.
DOI : 10.1016/j.jml.2006.07.004

J. Frederiksen, Understanding anaphora: Rules used by readers in assigning pronominal referents???, Discourse Processes, vol.30, issue.4, pp.323-347, 1981.
DOI : 10.1080/01638538109544525

W. Frey, The grammar-pragmatics interface and the German prefield. Sprache & Pragmatik 52, pp.1-39, 2004.

M. A. Gernsbacher, J. David, and . Hargreaves, Accessing sentence participants: The advantage of first mention, Journal of Memory and Language, vol.27, issue.6, pp.699-717, 1988.
DOI : 10.1016/0749-596X(88)90016-2

M. A. Gernsbacher, Language comprehension as structure building, 1990.

M. A. Gernsbacher, J. David, M. Hargreaves, and . Beeman, Building and accessing clausal representations: The advantage of first mention versus the advantage of clause recency, Journal of Memory and Language, vol.28, issue.6, pp.735-755, 1989.
DOI : 10.1016/0749-596X(89)90006-5

T. Givón, Topic continuity in discourse: A quantitative cross-language study, 1983.
DOI : 10.1075/tsl.3

P. C. Gordon, J. Barbara, &. Grosz, A. Laura, and . Gilliom, Pronouns, Names, and the Centering of Attention in Discourse, Cognitive Science, vol.9, issue.3, pp.311-347, 1993.
DOI : 10.1207/s15516709cog1703_1

H. P. Grice, Logic and conversation, Syntax and semantics, pp.41-58, 1975.

B. J. Grosz, The representation and use of focus in a system for dialogue understanding, 1977.

J. Gundel, N. Hedberg-&-ron, and . Zacharski, Cognitive Status and the Form of Referring Expressions in Discourse, Language, vol.69, issue.2, pp.274-307, 1993.
DOI : 10.2307/416535

B. Hemforth, L. Konieczny, C. Scheepers, S. Colonna, S. Schimke et al., Language specific preferences in anaphor resolution: Exposure or gricean maxims, Proceedings of the 32nd Annual Conference of the Cognitive Science Society, pp.11-14, 2010.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01015048

. August, http://csjarchive.cogsci.rpi, pp.520-542, 2010.

R. Jackendoff, Semantic structures, 1990.

J. Järvikivi, R. P. Van-gompel, J. Hyönä, and &. Bertram, Ambiguous Pronoun Resolution, Psychological Science, vol.268, issue.4, pp.260-264, 2005.
DOI : 10.1037//0278-7393.26.3.766

J. Järvikivi, P. Pyykkönen, and S. Schimke, Saveria Colonna & Barbara Hemforth. submitted. Information structure cues for 4-year olds and adults: Tracking eye movements to visual anaphoric referents

A. Joshi, R. Prasad, and E. Miltsakaki, Anaphora Resolution: Centering Theory Approach, Encyclopedia of Language and Linguistics, 2005.
DOI : 10.1016/B0-08-044854-2/04366-2

A. Joshi and . Weinstein, Control of inference: Role of some aspects of discourse structure-centering, Proceedings of the International Joint Conference on Artificial Intelligenceijcai.org/Past%20Proceedings/IJCAI-81-VOL%201/PDF/071.pdf, pp.385-387, 1981.

E. Kaiser, Effects of topic and focus on salience Berlin: Zentrum für Allgemeine Sprachwissenschaft, Proceedings of Sinn und Bedeutung, pp.139-154, 2006.

E. &. Kaiser, C. John, and . Trueswell, Interpreting pronouns and demonstratives in Finnish: Evidence for a form-specific approach to reference resolution, Language and Cognitive Processes, vol.93, issue.5, pp.709-748, 2008.
DOI : 10.1016/B978-012369374-7/50023-7

A. Kehler, Coherence, reference and the theory of grammar, 2002.

W. &. Klein, . Christiane-von, and . Stutterheim, Textstruktur und referentielle Bewegung. Zeitschrift für Literaturwissenschaft und Linguistik 86, pp.67-92, 1992.

K. Lambrecht, Information structure and sentence form: Topic, focus, and the mental representation of discourse referents, 1994.
DOI : 10.1017/CBO9780511620607

E. Miltsakaki, Toward an Aposynthesis of Topic Continuity and Intrasentential Anaphora, Computational Linguistics, vol.20, issue.2, pp.319-355, 2002.
DOI : 10.1080/016909600386048

T. Reinhart, Pragmatics and linguistics: An analysis of sentence topics, 1982.

M. Riegel, J. Pellat, and &. , Grammaire méthodique du français, 1994.

H. Rohde, A. Kehler, and &. Jeffrey-elman, Event structure and discourse coherence biases in pronoun interpretation, Proceedings of the 28th Annual Conference of the Cognitive Science Society, pp.697-719, 2006.

T. &. Sanders and L. Noordman, The Role of Coherence Relations and Their Linguistic Markers in Text Processing, Discourse Processes, vol.24, issue.1, pp.37-60, 2000.
DOI : 10.1016/0749-596X(85)90049-X

R. J. Stevenson, R. A. Crawley, and D. Kleinman, Thematic roles, focus and the representation of events, Language and Cognitive Processes, vol.14, issue.4, pp.473-592, 1994.
DOI : 10.1016/0749-596X(88)90011-3

F. Wolf, E. Gibson, and T. Desmet, Discourse coherence and pronoun resolution, Language and Cognitive Processes, vol.20, issue.4, pp.665-675, 2004.
DOI : 10.1006/jmla.1999.2691