Devenir offshore, recomposer la mer - Veulettes-sur-mer, Haute Normandie
Résumé
This article focuses on the development of the first offshore wind project in France (Veulettes-sur-Mer, Seine-Maritime), from which both the French state and the industrialists expected to learn a replicable procedure for offshore development in wind power. Relying on actor-network theory and notions derived from philosophy of technology (Simondon), we follow issues related to the siting of the turbines and their connection to the grid. We describe the ways through which wind power technology develops ramifications (social, institutional, biological) into its environment in order to exist. The case study illustrates how a technology and its environment engage into mutual recomposition at the occasion of technology development. It calls for renewed attention to these interdependencies as marine strategic planning and offshore wind power development are entering French policy.
Cette conférence s'intéresse au destin contrarié du premier projet éolien en mer en France (Veulettes-sur-mer, Seine-Maritime), dont l'Etat et les industriels attendaient une procédure reproductible pour l'éolien en mer. Notre analyse suit, au moyen de la sociologie des sciences et techniques et de notions de philosophie des techniques, les enjeux relatifs au développement de ce projet (implantation des éoliennes, connexion au réseau électrique). Elle montre que l'éolien développe de multiples ramifications qui l'associe à un milieu (social, institutionnel, biologique), dont la prise en compte est décisive à son existence. Ce cas d'étude illustre la manière dont une technologie et son milieu se recomposent mutuellement. Il appelle à une attention redoublée à ces liens au moment où la voie d'une planification stratégique de l'espace marin semble s'ouvrir en France.