Skip to Main content Skip to Navigation
Conference papers

Expressions régionales de la chanson espagnole de 1960 à 1980

Résumé : Relegando las lenguas autóctonas a la esfera privada o no oficial, la dictadura franquista las admitía en los Coros y Danzas de la Sección Femenina de la Falange, pero sancionaba su uso si sugerían la menor veleidad independentista. A la oposición democrática clandestina, presente en toda la Península Ibérica, se añadieron por consiguiente sordos descontentos regionalistas. Si, debido a la censura, la juventud contestataria se expresaba más bien con música, sus reivindicaciones no eran únicamente políticas, sociales o estéticas, como en las áreas castellanohablantes. Cantando en su idioma, sus voces naturales, masculinas como femeninas, reclamaban un reconocimiento lingüístico propio. En los confines de los repertorios líricos y en periferia geográfica, ¿logró no obstante esta expresión local subvertir la jerarquía de los modelos impuestos por el centro gubernamental? Algunos compositores reivindicaron con orgullo la herencia culta de su comarca, como los antiguos Condado de Barcelona o Reino de Valencia. Favorecida por una burguesía regionalista dispuesta a financiar las iniciativas culturales, la zona económica más dinámica de España fue la primera en impulsar la creación y la divulgación del canto en catalán. Ahora bien, dejar de lado el castellano ¿no significaba renunciar al auditorio planetario de todos los países hispanohablantes para encerrarse en un ámbito marginado? Este estudio evoca la resolución de este dilema en ambas fachadas marítimas de la Península con el fin de aclarar sus causas y consecuencias durante la Transición.
Document type :
Conference papers
Complete list of metadatas

https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00793258
Contributor : Marie-Catherine Talvikki Chanfreau <>
Submitted on : Thursday, February 21, 2013 - 11:39:07 PM
Last modification on : Friday, June 5, 2020 - 3:17:30 PM

Identifiers

  • HAL Id : hal-00793258, version 1

Collections

Citation

Marie-Catherine Talvikki Chanfreau. Expressions régionales de la chanson espagnole de 1960 à 1980. Musique, chant et danse en Europe Latine et en Amérique Latine: de l’expression de l’intime à l’expression politique, Mar 2011, Paris, France. p. 52-69. ⟨hal-00793258⟩

Share

Metrics

Record views

304