Comment enquêter sur la diffusion des normes à partir de corpus écrits
Résumé
Dans la forêt des usages linguistiques, comment distinguer ceux qui peuvent être qualifiés d'émergents ? On pourrait rêver mesurer une augmentation récente et significative de fréquence, par une enquête statistique, on ne dispose pas cependant actuellement de corpus adéquat. On propose de prendre comme point de départ le signalement par les locuteurs d'un usage qu'ils perçoivent comme un usage émergent. Les corpus disponibles permettent de confronter, a posteriori, les représentations linguistiques des locuteurs ordinaires à des usages attestés.