Strates discursives et hétérogénéité de la prose dans "Sous le soleil de Satan" de Bernanos
Résumé
In Sous le soleil de Satan, the first novel written by Bernanos, divers prose styles crop up, borrowed from the literary tradition of realism, pulpit oratory or revolutionary eloquence, from the diction of romantic sensibility or that of ideology, be it political or religious. Such prose styles may either concern well-defined types, for satirical purposes, or may be transferred from one character to another, rendering systematic typological classification unconvincing. Actually, the association of character, voice, diction is undermined by a touch of pathos that undercuts the narrative and throws into light its jarring discordances.
Les articles portant sur des textes de prose romanesque du début du XXe siècle partent du constat que "quelque chose est arrivé à la Prose". Le roman, dans les nouvelles formes qu'il prend, empiète désormais sur ce qui était habituellement dévolu au poétique. Le déplacement de l'extériorité vers l'intériorité, le désir de dire le monde autrement, entraînent un bouleversement formel, et l'emprunt par le mode romanesque de modalités discursives qui étaient celles de la poésie; cela parce que par ailleurs, la conception de l'intériorité liée à la poésie a elle-même évolué : il ne s'agit plus d'un lieu d'expression de soi plus intime, et encore moins du moi comme lieu de manifestation et d'expression des sentiments, mais comme lieu de passage où se jouent, sur des modes qui ne sont plus ceux de la conscience et de la maîtrise de soi, perception du monde,, et perception de soi. On voit alors des traits syntaxiques jusque là réservés au domaine de la poésie gagner le romanesque et sa prose, au service d'une réaction anti-naturaliste du roman, d'une contestation du cloisonnement intérieur/extérieur, perception/intellection, cela en convergence avec toutes les disciplines scientifques du XXe siècle. ce nouveau positionnement ne s'en constitue pas moins sur des discours antérieurs préétablis, matrices dévalorisées et cibles d'ironie, mais à partir desquelles tout de même l'écriture s'élance.