T. Anastasakos, J. Mcdonough, and J. Makhoul, Speaker adaptive training: a maximum likelihood approach to speaker normalization, 1997 IEEE International Conference on Acoustics, Speech, and Signal Processing, pp.1043-1046, 1997.
DOI : 10.1109/ICASSP.1997.596119

H. Bonneau-maynard, S. Rosset, C. Ayache, A. Kuhn, and D. Mostefa, Semantic annotation of the french media dialog corpus, In: Proceedings of Interspeech, pp.3457-3460, 2005.

N. Camelin, B. Detienne, S. Huet, D. Quadri, and F. Lefvre, Concept discovery for language understanding in an information-query dialog system, International Conference on Knowledge Discovery and Information Retrieval (KDIR'2011), 2011.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01433496

P. Deléglise, Y. Estève, S. Meignier, and T. Merlin, Improvements to the LIUM french ASR system based on CMU Sphinx: what helps to significantly reduce the word error rate?, In: Proceddings of Interspeech, 2009.

A. Denis, L. Rojas-barahona, and M. Quignard, Extending MMIL semantic representation: Experiments in dialogue systems and semantic annotation of corpora, In: Proceedings of the Fifth Joint ISO-ACL/SIGSEM Workshop on Interoperable Semantic Annotation, 2010.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00481868

L. Devillers, H. Maynard, S. Rosset, P. Paroubek, K. Mc-tait et al., The french media/evalda project: the evaluation of the understanding capability of spoken language dialogue systems, In: Proceedings of the Fourth International Conference On Language Resources and Evaluation (LREC), 2004.

V. V. Digalakis, D. Rtischev, and L. G. Neumeyer, Speaker adaptation using constrained estimation of Gaussian mixtures, IEEE Transactions on Speech and Audio Processing, vol.3, issue.5, pp.357-366, 1995.
DOI : 10.1109/89.466659

Y. Estève, T. Bazillon, J. Y. Antoine, F. Béchet, and J. Farinas, The EPAC corpus: manual and automatic annotations of conversational speech in french broadcast news, In: Proceedings of the Seventh conference on International Language Resources and Evaluation (LREC), 2010.

S. Galliano, E. Geoffrois, D. Mostefa, K. Choukri, J. F. Bonastre et al., The ESTER phase II evaluation campaign for the rich transcription of French broadcast news, In: Proceedings of Interspeech, pp.1149-1152, 2005.

S. Galliano, G. Gravier, and L. Chaubard, The ester 2 evaluation campaign for the rich transcription of french radio broadcasts, In: Proceddings of Interspeech, 2009.

A. L. Gorin, G. Riccardi, and J. Wright, How may I help you?, Speech Communication, vol.23, issue.1-2, pp.113-127, 1997.
DOI : 10.1016/S0167-6393(97)00040-X

S. Hahn, M. Dinarelli, C. Raymond, F. Lefèvre, P. Lehnen et al., Comparing Stochastic Approaches to Spoken Language Understanding in Multiple Languages, IEEE Transactions on Audio, Speech, and Language Processing, vol.19, issue.6, pp.1-1, 2010.
DOI : 10.1109/TASL.2010.2093520

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00746965

M. J. Hunt, Figures of merit for assessing connected-word recognisers, Speech Communication, vol.9, issue.4, pp.329-336, 1990.
DOI : 10.1016/0167-6393(90)90008-W

B. Jabaian, L. Besacier, and F. Lefevre, Investigating multiple approaches for slu portability to a new language, In: Proceedings of the 11th Annual Conference of the International Speech Communication Association, 2010.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00959197

J. Lafferty, A. Mccallum, and F. Pereira, Conditional random fields: Probabilistic models for segmenting and labeling sequence data, In: Proceedings of the International Conference on Machine Learning, pp.282-289, 2001.

F. Lefevre, F. Mairesse, and S. Young, Crosslingual spoken language understanding from unaligned data using discriminative classification models and machine translation, In: Proceedings of Interspeech, 2010.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01318164

L. Mangu, E. Brill, and A. Stolcke, Finding consensus in speech recognition: word error minimization and other applications of confusion networks, Computer Speech & Language, vol.14, issue.4, pp.373-400, 2000.
DOI : 10.1006/csla.2000.0152

D. Povey and P. Woodland, Minimum phone error and i-smoothing for improved discriminative training, In: Proceddings of the IEEE International Conference on Acoustics, Speech, and Signal Processing, p.105, 2002.

L. M. Rojas-barahona and M. Quignard, An incremental architecture for the semantic annotation of dialogue corpora with high-level structures. a case of study for the media corpus, In: Proceedings of the SIG- DIAL 2011 Conference, pp.332-334, 2011.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/inria-00637991

L. M. Rojas-barahona, T. Bazillon, M. Quignard, and F. Lefevre, Using mmil for the high level semantic annotation of the french media dialogue corpus, In: Proceedings of the 9th International Conference on Computational Semantics, 2011.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/inria-00638000