Le servicio de los 8 millones (1588-1590) ou la négociation érigée en principe d'action
Résumé
Este texto estudia la negociación del primer servicio de millones, el de los ocho millones, pedido por Felipe II al reino de Castilla a las pocas semanas de la derrota de la Invencible Armada (1588). Se apoya en particular en una documentación poco conocida en 1999, la producida por la junta de noche creada en 1586 para asesorar al rey en el tratamiento de los informes y la correspondencia diarios. La comparación entre esta documentación y la que emana de las Cortes pone de relieve las estrategias negociadoras del entorno del rey. El acuerdo de 1590 es por tanto el producto de los compromisos que hicieron las ciudades representadas en Cortes, el Reino, pero también la Corona. Este acuerdo se volverá a negociar al filo de la recaudación. Este esquema contradice un relato que pretendía que Felipe II imponía sus decisiones al Reino de forma unilateral.
Ce texte étudie la négociation du premier service des millions, le service des huit millions, réclamé par Philippe II au royaume de Castille au lendemain de la défaite de l'Invincible Armada (1588). Il s'appuie notamment sur une documentation peu connue en 1999, celle produite par la junte de nuit mise en place depuis 1586 pour aider le roi à traiter les dossiers et la correspondance quotidiens. La comparaison entre cette documentation et celle produite par les Cortes fait apparaître les stratégies négociatrices de l'entourage royal. L'accord de 1590 est ainsi le produit des compromis accordés par les villes représentées aux Cortes, le Royaume, mais aussi la Couronne. Il sera constamment renégocié au fil du recouvrement, au rebours d'un récit qui voulait que Philippe II impose unilatéralement ses décisions au Royaume.
Origine : Fichiers produits par l'(les) auteur(s)