V. Janik and P. Slater, Vocal Learning in Mammals, Adv Stud Behav, vol.26, pp.59-99, 1997.
DOI : 10.1016/S0065-3454(08)60377-0

D. Cheney and R. Seyfarth, How monkeys see the world Chicago, 1990.

R. Roush and C. Snowdon, Food Transfer and Development of Feeding Behavior and Food-Associated Vocalizations in Cotton-Top Tamarins, Ethology, vol.31, issue.5, pp.415-429, 2001.
DOI : 10.1002/(SICI)1098-2345(1999)48:4<305::AID-AJP6>3.0.CO;2-V

A. Lemasson, L. Glas, S. Barbu, A. Lacroix, M. Guilloux et al., Youngsters do not pay attention to conversational rules: also in nonhuman primates? Scientific reports, p.22, 2011.

K. Hammerschmidt and J. Fischer, Constraints in primate vocal production In The evolution of communicative creativity: From fixed signals to contextual flexibility, pp.93-119

U. Jürgens, E. Zimmerman, J. Newman, and U. Jürgens, Neuronal control of vocal production in nonhuman and human primates In Current topics in primate vocal communication, pp.199-202

T. Hafen, H. Neveu, Y. Rumpler, I. Wilden, and E. Zimmermann, Acoustically Dimorphic Advertisement Calls Separate Morphologically and Genetically Homogenous Populations of the Grey Mouse Lemur <i>(Microcebus murinus)</i>, Folia Primatologica, vol.69, issue.1, pp.342-356, 1998.
DOI : 10.1159/000052723

T. Tanaka, H. Sugiura, and N. Masataka, Cross-Sectional and Longitudinal Studies of the Development of Group Differences in Acoustic Features of Coo Calls in Two Groups of Japanese Macaques, Ethology, vol.47, issue.1, pp.7-21, 2006.
DOI : 10.1006/anbe.1997.0602

C. Crockford, I. Herbinger, L. Vigilant, and C. Boesh, Wild Chimpanzees Produce Group-Specific Calls: a Case for Vocal Learning?, Ethology, vol.8, issue.3, pp.221-243, 2004.
DOI : 10.1017/S0952836902001632

C. Snowdon and A. Elowson, Pygmy Marmosets Modify Call Structure When Paired, Ethology, vol.18, issue.10, pp.893-908, 1999.
DOI : 10.1006/anbe.1997.0602

A. Lemasson and M. Hausberger, Patterns of Vocal Sharing and Social Dynamics in a Captive Group of Campbell's Monkeys (Cercopithecus campbelli campbelli)., Journal of Comparative Psychology, vol.118, issue.3, pp.347-359, 2004.
DOI : 10.1037/0735-7036.118.3.347

K. Ouattara, A. Lemasson, and K. Zuberbühler, The alarm call system of female Campbell's monkeys, Animal Behaviour, vol.78, issue.1, pp.35-44, 2009.
DOI : 10.1016/j.anbehav.2009.03.014

W. Hopkins, J. Taglialatela, and D. Leavens, Chimpanzees differentially produce novel vocalizations to capture the attention of a human, Animal Behaviour, vol.73, issue.2, pp.281-286, 2007.
DOI : 10.1016/j.anbehav.2006.08.004

L. Milroy, Language and social networks Oxford: Basil Blackwell, 1987.

P. Eckert, Linguistic variation as social practice Oxford: Blackwell, 2000.

J. Pardo, On phonetic convergence during conversational interaction, The Journal of the Acoustical Society of America, vol.119, issue.4, pp.2382-2393, 2006.
DOI : 10.1121/1.2178720

K. Langergraber, G. Schubert, C. Rowney, R. Wrangham, Z. Zommers et al., Genetic differentiation and the evolution of cooperation in chimpanzees and humans, Proceedings of the Royal Society of London - Series B 2011, pp.2782546-2552, 1717.
DOI : 10.1073/pnas.0903232106

K. Laland and V. Janik, The animal cultures debate, Trends in Ecology & Evolution, vol.21, issue.10, pp.542-547, 2006.
DOI : 10.1016/j.tree.2006.06.005

K. Ouattara, A. Lemasson, and K. Zuberbühler, Campbell's Monkeys Use Affixation to Alter Call Meaning, PLoS ONE, vol.4, issue.11, 2009.
DOI : 10.1371/journal.pone.0007808.s006
URL : http://doi.org/10.1371/journal.pone.0007808

K. Ouattara, A. Lemasson, and K. Zuberbühler, Campbell's monkeys concatenate vocalizations into context-specific call sequences, Proceedings of the National Academy of Sciences, vol.106, issue.51, pp.22026-22031, 2009.
DOI : 10.1073/pnas.0908118106
URL : http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2799830

A. Lemasson and M. Hausberger, ), The Journal of the Acoustical Society of America, vol.129, issue.5, pp.3341-3352, 2011.
DOI : 10.1121/1.3569704

A. Lemasson, C. Blois-heulin, R. Jubin, and M. Hausberger, Female social relationships in a captive group of Campbell's monkeys (Cercopithecus campbelli campbelli), American Journal of Primatology, vol.140, issue.12, pp.1161-1170, 2006.
DOI : 10.1002/ajp.20315

A. Lemasson, E. Gandon, and M. Hausberger, Attention to elders' voice in non-human primates, Biology Letters, vol.21, issue.6811, pp.325-328, 2010.
DOI : 10.1038/35044191
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01022544

T. Riede, Elasticity and stress relaxation of rhesus monkey (Macaca mulatta) vocal folds, Journal of Experimental Biology, vol.213, issue.17, pp.2924-2932, 2010.
DOI : 10.1242/jeb.044404

C. Snowdon and M. Hausberger, Social influences on vocal development Cambridge, 1997.

H. Giles, N. Coupland, J. Coupland, H. Giles, J. Coupland et al., Accommodation theory: Communication, context, and consequence. In Context of accommodation: developments in applied sociolinguistics, pp.1-61
DOI : 10.1017/cbo9780511663673.001

A. Lemasson, J. Gautier, and M. Hausberger, Vocal similarities and social bonds in Campbell's monkey (Cercopithecus campbelli), Comptes Rendus Biologies, vol.326, issue.12, pp.1185-1193, 2003.
DOI : 10.1016/j.crvi.2003.10.005

A. Lemasson, K. Zuberbühler, and M. Hausberger, Socially Meaningful Vocal Plasticity in Adult Campbell's Monkeys (Cercopithecus campbelli)., Journal of Comparative Psychology, vol.119, issue.2, pp.220-229, 2005.
DOI : 10.1037/0735-7036.119.2.220

E. Ey, D. Pfefferle, and J. Fischer, Do age- and sex-related variations reliably reflect body size in non-human primate vocalizations? A review, Primates, vol.59, issue.6, pp.253-267, 2007.
DOI : 10.1007/s10329-006-0033-y

C. Lai, D. Gerrelli, P. Monaco, S. Fisher, and A. Copp, FOXP2 expression during brain development coincides with adult sites of pathology in a severe speech and language disorder, Brain, vol.126, issue.11, pp.2455-2462, 2003.
DOI : 10.1093/brain/awg247

B. Mampe, A. Friederici, C. A. Wermke, and K. , Newborns' Cry Melody Is Shaped by Their Native Language, Current Biology, vol.19, issue.23, pp.1994-1997, 2009.
DOI : 10.1016/j.cub.2009.09.064

A. Lemasson, J. Schwartz, A. Vilain, C. Abry, and J. Vauclair, What can forest guenons « tell » us about the origin of language? In Primate communication and human language, pp.39-70

E. Petit, K. Ouattara, K. Zuberbühler, D. Vallet, and A. Lemasson, Cross-Amplified Polymorphic Microsatellites for Campbell???s Monkey, Folia Primatologica, vol.81, issue.1, pp.12-15, 2010.
DOI : 10.1159/000289387
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00462100

C. Li, D. Weeks, and A. Chakravarti, Similarity of DNA Fingerprints Due to Chance and Relatedness, Human Heredity, vol.43, issue.1, pp.45-52, 1993.
DOI : 10.1159/000154113

O. Hardy and X. Vekemans, spagedi: a versatile computer program to analyse spatial genetic structure at the individual or population levels, Molecular Ecology Notes, vol.38, issue.4, pp.618-620, 2002.
DOI : 10.1046/j.1365-294X.1998.00360.x

J. Richard, SOUND ANALYSIS AND SYNTHESIS USING AN AMIGA MICRO-COMPUTER, Bioacoustics, vol.54, issue.1, pp.45-60, 1991.
DOI : 10.1080/09524622.1991.9753156
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01373726

N. Mantel, The detection of disease clustering and a generalized regression approach, Cancer Research, vol.27, pp.209-220, 1967.

T. Broquet, N. Ray, E. Petit, J. Fryxell, and F. Burel, Genetic isolation by distance and landscape connectivity in the American marten (Martes americana) Landscape Ecology, pp.877-889, 2006.