Cohérence et cohésion du discours

Michel Charolles (1)

1 Lattice - Lattice - Langues, Textes, Traitements informatiques, Cognition - UMR 8094

Les observations présentées plaident en faveur de l'idée qu'il convient d'ajouter aux connecteurs et aux anaphores classiquement répertoriés dans les taxinomies de marques de cohésion du discours, un certain nombre d'adverbiaux dits cadratifs. Ces adverbiaux jouent comme on le montre un rôle important dans la structuration des discours et ils méritent à ce titre d'être intégrés dans la vaste famille des expressions contribuant à la cohésion des discours. Cette intégration s'impose d'autant qu'elle permet de mesurer, par contrecoup, ce qui peut rapprocher les connecteurs des anaphores. La classification des marques de cohésion découlant de ces observations comprend : - des marques de connexion (anaphores et connecteurs) qui ont pour fonction de rattacher les constituants arrivants avec ceux qui viennent d'être traités et de faire avancer le topique de discours local - des marques d'indexation (adverbiaux cadratifs) qui fixent une critère pour le regroupement des informations arrivantes mais ne font pas avancer le topique de discours local.

Mots clés: Sémantique; Pragmatique; Analyse du discours; Cohérence; Cohésion

Domaines: Linguistique

Michel Charolles. Cohérence et cohésion du discours. K Holker ; C.Marello. Dimensionen der Analyse Texten und Diskursivent - Dimensioni dell'analisi di testi e discoursi, Lit Verlag, pp.153-173, 2011. ⟨hal-00665838⟩