Pragmatics and Grammar Constructions and Language Change, 2008. ,
Contribution à l'analyse en grille, Recherches sur le français parlé, vol.4, pp.195-215, 1982. ,
Des grilles pour le français parlé, Recherches sur le français parlé, pp.163-205, 1979. ,
Le français parlé, Etudes grammaticales. Editions du Centre National de la Recherche Scientifique, 1990. ,
Le sujet postverbal en italien parlé: syntaxe, zones et intonation, 2005. ,
The semantics of irrealis in the Austronesian languages of Papua New Guinea, Topics in descriptive Austronesian linguistics. Rijksuniversiteit Leiden, 1994. ,
Morphology: A study of the relation between meaning and form. Benjamins, 1985. ,
DOI : 10.1075/tsl.9
Irrealis as a grammatical category, Anthropological Linguistics, vol.40, pp.257-271, 1998. ,
The evolution of grammar: tense, aspect and modality in the language of the world, 1994. ,
The Realis-Irrealis Distinction in Caddo, the Northern Iroquoian Languages, and English, Modality in Grammar and Discourse. Benjamins, pp.349-366, 1995. ,
DOI : 10.1075/tsl.32.15cha
Tense, Aspect and Mood, 1985. ,
On representing semantic maps (ms.), 2004. ,
Irrealis: fact or fiction Dancygier, B. and E. Sweetser, 2005. Mental spaces in grammar ,
7. Functional Grammar, 1978. ,
DOI : 10.1075/cilt.75.09dik
The Theory of Functional Grammar, I. The Structure of the Clause, 1997. ,
The hierarchical structure of the clause and the typology of perception-verb complements, Linguistics, vol.29, issue.2, pp.231-59, 1991. ,
DOI : 10.1515/ling.1991.29.2.231
Optative World Atlas of Language Structures, 2005. ,
Le pronom anaphorique et l'architecture de l'oral en finnois et en français, Bibliothèque finno-ougrienne, L'Harmattan, 2006. ,
Realis and irrealis: Forms and concepts of the grammaticalisation of reality, Linguistic Typology, vol.4, issue.1, pp.55-90, 2000. ,
DOI : 10.1515/lity.2000.4.1.55
On invited inferences, Linguistic Inquiry, vol.2, pp.561-566, 1971. ,
Speaking in Piles -Paradigmatic Annotation of a Spoken French Corpus, Proceedings of the fifth Corpus Linguistics Conference ,
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/halshs-00685083
Functional Diversity in Language as Seen from a Consideration of Modality and Mood in English System and Function in Language, Foundations of Language, vol.6, pp.322-365, 1970. ,
Concessive conditionals in the languages of Europe Adverbial constructions in the languages of Europe. (Empirical Approaches to Language Typology, pp.20-23, 1998. ,
Clause Structure and Modality in Functional Grammar Ins and Outs of the Predication, pp.53-66, 1987. ,
ILLOCUTION, MOOD AND MODALITY IN A FUNCTIONAL GRAMMAR OF SPANISH, Journal of Semantics, vol.6, issue.1, pp.227-269, 1988. ,
DOI : 10.1093/jos/6.1.227
Layers and operators in Functional Grammar, Journal of Linguistics, vol.25, pp.127-157, 1989. ,
DOI : 10.1515/9783110901191.1
The meaning of focus particles: A comparative perspective, 1991. ,
DOI : 10.4324/9780203212288
Speech Acts Distinctions in Grammar Language Typology and Syntactic Description, Clause Structure, pp.276-304, 2007. ,
Adverbial Subordination. A typology and history of adverbial subordinators based on European languages, 1997. ,
L???expression de l???irr??el: essai de typologie, 1998. ,
DOI : 10.1515/9783110913750.237
Typology of Verbal Categories: Papers Presented to Vladimir Nedjalkov on the Occasion of his 70th Birthday, pp.237-248 ,
On the grammaticalization of evidentiality, Journal of Pragmatics, vol.33, issue.3, pp.339-348, 2001. ,
DOI : 10.1016/S0378-2166(00)00008-4
More on counterfactuality, and on categories in general, Linguistic Typology, vol.10, issue.1, pp.61-66, 2006. ,
DOI : 10.1515/LINGTY.2006.003
Grammaticalization: Synchronic Variation and Diachronic Change, Lingua e Stile, vol.20, issue.3, pp.303-319, 1985. ,
The irreality of alternatives: Towards a typology of disjunction, Studies in Language, vol.32, issue.1, pp.22-55, 2008. ,
DOI : 10.1075/sl.32.1.03mau
Coordination relations in the Languages of Europe and Beyond, 2008. ,
DOI : 10.1515/9783110211498
The reality status of directives and its coding across languages, Language Sciences, vol.34, issue.2, 2008. ,
DOI : 10.1016/j.langsci.2011.08.002
The morphosyntax and semantics of realisness in Nanti (Arawak, Peruvian Amazonia) Paper delivered at the workshop " What do languages code when they code Realisness, Theme session of the -41st annual meeting of the Societas Linguistica Europaea Forlì, pp.17-20, 2008. ,
Exclamative Constructions Language Universals and Language Typology: An International Handbook, pp.1038-1050, 2001. ,
Expliciteness, implicitness and commitment attribution: A cognitive pragmatic approach, Belgian journal of linguistics, vol.22, pp.197-220, 2008. ,
On the Relativity of Irreality, Modality in Grammar and Discourse. Benjamins, pp.367-388, 1995. ,
DOI : 10.1075/tsl.32.16mit
The Languages of Native North America, 1999. ,
On defining modality again, Language Sciences, vol.27, issue.2, pp.165-192, 2005. ,
DOI : 10.1016/j.langsci.2003.11.007
Les adverbes paradigmatisants: fonction et analyse, Akademisk Forlag, 1983. ,
Le regard du locuteur 2 : Pour une linguistique des traces énonciatives, 2001. ,
Mood and Modality, 1986. ,
DOI : 10.1017/CBO9781139167178
Mood and Modality. 2nd Edition, 2001. ,
DOI : 10.1017/cbo9781139167178
???This beauty should drink well for 10???12 years???: a note on recommendations as semantic middles, Text & Talk - An Interdisciplinary Journal of Language, Discourse Communication Studies, vol.29, issue.1, pp.53-73, 2009. ,
DOI : 10.1515/TEXT.2009.003
Epistemic Modality. Functional Properties and the Italian System. Benjamins, 2005. ,
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00665154
The grammatical nature of some epistemic-evidential adverbs in spoken Italian, Italian Journal of Linguistics, vol.19, issue.2, pp.39-64, 2007. ,
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00665200
Certamente and Sicuramente. Encoding dynamic and discursive aspects of commitment in Italian, Belgian Journal of Linguistics, vol.22, pp.221-246, 2008. ,
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00665192
Constructionalization, grammaticalization and discourse: the case of magari, 2008. ,
Irrealis and modality in Russian and in typological perspective, 2005. ,
The Building Blocks of Meaning. Amsterdam: Benjamins, 2004. ,
Evidentiality, Epistemicity, and their Diachronic Connections to Non-Factuality, Current Trends in Diachronic Semantics and Pragmatics, 2009. ,
DOI : 10.1163/9789004253216_012
The concepts of constructional mismatch and type-shifting from the perspective of grammaticalization, Cognitive Linguistics, vol.18, issue.4, pp.523-557, 2007. ,
DOI : 10.1515/COG.2007.027
A constructional approach to lexicalization processes in the history of English: Evidence from possessive constructions, Word Structure, vol.1, issue.2, pp.156-177, 2008. ,
DOI : 10.3366/E1750124508000202
A Semantic Map for Imperative-Hortatives, 2004. ,
DOI : 10.1057/9780230524637_3
The semantics and pragmatics of composite mood marking: The non-Pama-Nyungan languages of northern Australia, Linguistic Typology, vol.9, issue.2, pp.223-268, 2005. ,
DOI : 10.1515/lity.2005.9.2.223