R. F. Addison and J. F. Payne, Assessment of hepatic mixed function oxidase induction in 644 winter flounder (Pseudopleuronectes americanus) as a marine petroleum pollution monitoring 645 technique, with an appendix describing practical field measurements of MFO activity, p.646, 1987.

B. C. Almroth, J. Sturve, E. Stephensen, T. F. Holth, and L. Förlin, Protein carbonyls and antioxidant defenses in corkwing wrasse (Symphodus melops) from a heavy metal polluted and a PAH polluted site, Marine Environmental Research, vol.66, issue.2, pp.271-277, 2008.
DOI : 10.1016/j.marenvres.2008.04.002

S. Babo and P. Vasseur, In vitro effects of Thiram on liver antioxidant enzyme activities of rainbow trout (Oncorhynchus mykiss), Aquatic Toxicology, vol.22, issue.1, pp.61-68, 1992.
DOI : 10.1016/0166-445X(92)90036-M

H. Guyon, Immune effects of HFO on European sea bass, Dicentrarchus labrax, p.661, 2009.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00638198

H. Boshra, J. Li, and J. O. Sunyer, Recent advances on the complement system of teleost fish, Fish & Shellfish Immunology, vol.20, issue.2, pp.239-262, 2006.
DOI : 10.1016/j.fsi.2005.04.004

M. M. Bradford, A rapid and sensitive method for the quantitation of microgram quantities of protein utilizing the principle of protein-dye binding, Analytical Biochemistry, vol.72, issue.1-2, pp.248-254, 1976.
DOI : 10.1016/0003-2697(76)90527-3

J. Bruslé, Food and feeding in grey mullets Aquaculture of grey 678 mullets, pp.185-217, 1981.

L. Camus, E. Aas, and J. F. Børseth, Ethoxyresorufin-O-deethylase activity and fixed 681 wavelength fluorescence detection of PAHs metabolites in bile in turbot (Scophthalmus 682 maximus L.) Exposed to a dispersed topped crude oil in a Continuous Flow System, 0683.

L. Canesi, A. Viarengo, C. Leonzio, M. Filippelli, and G. Gallo, Heavy metals and glutathione metabolism in mussel tissues, Aquatic Toxicology, vol.46, issue.1, pp.67-76, 1999.
DOI : 10.1016/S0166-445X(98)00116-7

E. A. Carlson, Y. Li, and J. T. Zelikoff, Suppressive effects of benzo[a]pyrene upon fish 689 immune function: Evolutionarily conserved cellular mechanisms of immunotoxicity, 0690.

H. Chapman, K. Purnell, R. J. Law, and M. F. Kirby, The use of chemical dispersants to 693 combat oil spills at sea: A review of practice and research needs in Europe, Mar. Pollut. Bull, vol.694, issue.54, pp.827-838, 2007.

A. M. Cohen and D. Nugegoda, Toxicity of Three Oil Spill Remediation Techniques to the Australian Bass Macquaria novemaculeata, Ecotoxicology and Environmental Safety, vol.47, issue.2, pp.178-185, 2000.
DOI : 10.1006/eesa.2000.1946

M. H. Depledge, A. Aagaard, and P. Györkös, Assessment of trace metal toxicity using molecular, physiological and behavioural biomarkers, Marine Pollution Bulletin, vol.31, issue.1-3, pp.19-27, 1995.
DOI : 10.1016/0025-326X(95)00006-9

P. Flammarion, B. Migeon, and J. Garric, Statistical Analysis of Cyprinid Ethoxyresorufin-O-deethylase Data in a Large French Watershed, Ecotoxicology and Environmental Safety, vol.40, issue.1-2, pp.144-153, 1998.
DOI : 10.1006/eesa.1998.1655

P. Fusey and J. Oudot, Comparaison de deux méthodes d " évaluation de la 709 biodégradation des hydrocarbures in vitro, Mater. U. Organ, vol.4, pp.241-251, 1976.

A. George-ares and J. R. Clark, Aquatic toxicity of two Corexit?? dispersants, Chemosphere, vol.40, issue.8, pp.40-897, 2000.
DOI : 10.1016/S0045-6535(99)00498-1

J. Laroche, L. Nonnotte, and G. Nonnotte, Flow cytometry for the evaluation of 724 chromosomal damage in turbot Psetta maximus (L.) exposed to the dissolved fraction of 725 heavy fuel oil in sea water: a comparison with classical biomarkers, J. Fish. Biol, vol.73, pp.395-413, 2008.

W. H. Habig, M. J. Pabst, and W. B. Jakoby, Glutathione S-Transferases. The first 728 enzymatic step in mercapturic acid formation, J. of Biol. Chem, vol.249, pp.7130-7139, 1974.

D. Insausti, M. Carrasson, F. Maynou, J. E. Cartes, and M. Solé, Biliary fluorescent aromatic compounds (FACs) measured by fixed wavelength fluorescence (FF) in several marine fish species from the NW Mediterranean, Marine Pollution Bulletin, vol.58, issue.11, pp.1635-1642, 2009.
DOI : 10.1016/j.marpolbul.2009.07.005

J. Kopecka-pilarczyk and A. D. Correia, Biochemical response in gilthead seabream (Sparus aurata) to in vivo exposure to a mix of selected PAHs, Ecotoxicology and Environmental Safety, vol.72, issue.4, pp.1296-1302, 2009.
DOI : 10.1016/j.ecoenv.2008.12.003

P. Laffaille, S. Brosse, E. Feunteun, A. Baisez, and J. C. Lefeuvre, Role of fish 747 communities in particulate organic matter fluxes between salt marshes and coastal marine 748 waters in the Mont Saint-Michel Bay, Hydrobiologia, vol.373374, pp.121-133, 1998.

S. Lemaire-gony and P. Lemaire, Interactive effects of cadmium and benzo(a)pyrene on cellular structure and biotransformation enzymes of the liver of the European eel Anguilla anguilla, Aquatic Toxicology, vol.22, issue.2, pp.145-160, 1993.
DOI : 10.1016/0166-445X(92)90029-M

R. R. Lessard and G. Demarco, The Significance of Oil Spill Dispersants. Spill Sci, p.759, 2000.

D. R. Livingstone, Contaminant-stimulated Reactive Oxygen Species Production and 766, 2001.

T. Lunel, The Braer oil spill: oil fate governed by dispersion International oil spill 769 conference, 1995.

M. Maracine and H. Segner, Cytotoxicity of metals in isolated fish cells: Importance of 772, 1998.

M. Duarte, R. , T. Honda, R. , L. Val et al., Acute effects of chemically dispersed crude oil on gill ion regulation, plasma ion levels and haematological parameters in tambaqui (Colossoma macropomum), Aquatic Toxicology, vol.97, issue.2, pp.134-141, 2010.
DOI : 10.1016/j.aquatox.2009.12.020

F. X. Merlin, Traitement aux dispersants des nappes de pétrole en mer, CEDRE, vol.779, 2005.

F. M. Mitchell and D. A. Holdway, The acute and chronic, p.783, 2000.

K. A. Modesto and C. B. Martinez, Roundup causes oxidative stress in liver and inhibits 787, 2010.

J. Nahrgang, L. Camus, P. Gonzalez, A. Goksøyr, J. S. Christiansen et al., PAH 791 biomarker responses in polar cod (Boreogadus saida) exposed to benzo(a)pyrene. Aquat, p.792, 2009.

J. M. Neff, Polycyclic Aromatic Hydrocarbons in the Aquatic Environment, p.795, 1979.

M. Oliveira, M. Pacheco, and M. A. Santos, Organ specific antioxidant responses in 798 golden grey mullet (Liza aurata) following a short-term exposure to phenanthrene, 2008.

D. E. Paglia and W. N. Valentine, Studies on the quantitative and qualitative 802 characterization of erythrocyte glutathione peroxidase, J. Lab. Clin. Med, vol.70, pp.158-169, 1967.

. Scallop-chlamys-farreri, Comparative Biochemistry and Physiology Part C: Toxicology & 806

F. Paoletti, D. Aldinucci, A. Mocali, and A. Caparrini, A sensitive spectrophotometric 809 method for the determination of superoxide dismutase activity in tissue extracts, Anal, vol.810, 1986.

R. A. Perkins, S. Rhoton, and C. Behr-andres, Comparative marine toxicity testing: A cold-water species and standard warm-water test species exposed to crude oil and dispersant, Cold Regions Science and Technology, vol.42, issue.3, p.814, 2005.
DOI : 10.1016/j.coldregions.2005.02.001

S. D. Ramachandran, P. V. Hodson, C. W. Khan, and K. Lee, Oil dispersant increases PAH uptake by fish exposed to crude oil, Ecotoxicology and Environmental Safety, vol.59, issue.3, pp.300-308, 2004.
DOI : 10.1016/j.ecoenv.2003.08.018

A. H. Ringwood and D. E. Conners, The effects of glutathione depletion on reproductive success in oysters, Crassostrea virginica, Marine Environmental Research, vol.50, issue.1-5, pp.207-211, 2000.
DOI : 10.1016/S0141-1136(00)00069-6

G. Roy, R. Vuillemin, and J. Guyomarch, On-site determination of polynuclear aromatic hydrocarbons in seawater by stir bar sorptive extraction (SBSE) and thermal desorption GC???MS, Talanta, vol.66, issue.3, pp.540-546, 2005.
DOI : 10.1016/j.talanta.2004.11.035

S. Amoli, H. Porgamb, A. Bashiri-sadr, Z. Mohanazadeh, and F. , Analysis of metal ions in crude oil by reversed-phase high performance liquid chromatography using short column, Journal of Chromatography A, vol.1118, issue.1, pp.82-84, 2006.
DOI : 10.1016/j.chroma.2006.04.068

W. Sanchez and J. Porcher, Fish biomarkers for environmental monitoring within the 831, 2009.

W. H. Schroeder and D. A. Lane, The fate of toxic airborne pollutants, Environmental Science & Technology, vol.22, issue.3, 1988.
DOI : 10.1021/es00168a001

K. R. Seeley and B. A. Weeks-perkins, Suppression of natural cytotoxic cell and macrophage phagocytic function in oyster toadfish exposed to 7,12-dimethylbenz[a]anthracene, Fish & Shellfish Immunology, vol.7, issue.2, pp.115-121, 1997.
DOI : 10.1006/fsim.1996.0068

H. Sies, Glutathione and its role in cellular functions, Free Radical Biology and Medicine, vol.27, issue.9-10, pp.916-844, 1999.
DOI : 10.1016/S0891-5849(99)00177-X

J. J. Stegeman, Cytochrome P-450 isozymes and monooxygenase activity in aquatic animals, Environmental Health Perspectives, vol.71, pp.87-95, 1987.
DOI : 10.1289/ehp.877187

A. Tiehm, Degradation of polycyclic aromatic hydrocarbons in the presence of 854 synthetic surfactants, Appl. Environ. Microbiol, vol.60, pp.258-263, 1994.

R. Van-der-oost, J. Beyer, and N. P. Vermeulen, Fish bioaccumulation and biomarkers in environmental risk assessment: a review, Environmental Toxicology and Pharmacology, vol.13, issue.2, pp.57-149, 2003.
DOI : 10.1016/S1382-6689(02)00126-6

C. Vandeputte, I. Guizon, I. Genestie-denis, B. Vannier, and G. Lorenzon, A microtiter plate assay for total glutathione and glutathione disulfide contents in cultured/isolated cells: performance study of a new miniaturized protocol, Cell Biology and Toxicology, vol.69, issue.5-6, pp.415-421, 1994.
DOI : 10.1007/BF00755791

W. Xue and D. Warshawsky, Metabolic activation of polycyclic and heterocyclic aromatic hydrocarbons and DNA damage: A review, Toxicology and Applied Pharmacology, vol.206, issue.1, pp.73-93, 2005.
DOI : 10.1016/j.taap.2004.11.006

T. Yano, Assays of hemolytic complement activity, p.871, 1992.

D. P. Anderson and S. L. Kaattari, Techniques in Fish Immunology, SOS, vol.872