Multimodal Analysis of Discourse Markers 'donc', 'alors' and 'en fait' in Conversational French

Gaelle Ferre (1)

1 LLING - Laboratoire de Linguistique de Nantes

This paper, which is based on a multimodal corpus of conversational French, aims at describing some prosodic and gestural characteristics of the three discourse markers 'donc' ('so'), 'alors' ('so' or 'then') and 'en fait' ('in fact'). The pragmatic functions of 'donc' and 'alors' have been deeply analyzed in a few studies (Mosegaard-Hansen [9], Vlemings [12] and Zénone [13] and [14]) but none of them described the phonetic characteristics of the markers. The present paper also proposes the association of 'en fait' with 'donc' and 'alors' since it is met in similar contexts in discourse.

Ce papier a pour but d'analyser les caractéristiques prosodiques et gestuelles des marqueurs de discours 'donc', 'en fait' et 'alors' en français conversationnelle. La perspective adoptée s'inscrit dans une approche multimodale de la parole et se base sur des travaux d'analyse du discours.

Mots clés: Discourse markers; spoken French; prosody; gesture

Mots clés: Marqueurs de discours; français conversationnel; prosodie; geste

Domaines: Linguistique

Gaelle Ferre. Multimodal Analysis of Discourse Markers 'donc', 'alors' and 'en fait' in Conversational French. ICPhS VXII, 2011, Hong Kong, China. pp.671-674. ⟨hal-00617521⟩