THE 2001 CENSUS - TO TICK OR NOT TO TICK THE EXISTENCE OF AN IRISH ETHNIC IDENTITY IN ENGLAND?

Grainne O'Keeffe-Vigneron (1, 2)

1 CRBC Rennes - Centre de recherche bretonne et celtique
2 SOFEIR - Société Française d’Études Irlandaises

An "Irish" category under the "Ethnic Group" question was included for the first time in the 2001 Census in Britain. The number of people who chose to tick this category was much less than expected especially for the second-generation Irish. This calls into question the veritable existence of an Irish "ethnic" identity and the usefulness of keeping this category in the next census. This article proposes to ascertain whether the Irish community in England recognises an Irish ethnic identity and how the low response rate to the ethnicity question in the national census can be explained.

Le recensement britannique de 2001 inclut pour la première fois la catégorie " Irlandais " sous la rubrique " groupe ethnique ". Le nombre de personnes qui opta pour cette catégorie fut moins important que prévu, surtout pour la deuxième génération irlandaise. Ceci remet en cause l'existence d'une véritable identité " ethnique " irlandaise et l'utilité de garder cette catégorie dans le prochain recensement. Cet article propose d'examiner si une identité ethnique irlandaise est revendiquée par la communauté irlandaise en Angleterre et comment on peut expliquer le faible taux de réponse à la question sur l'ethnicité dans le recensement national.

Mots clés: second-generation; ethnicity; identity; invisibility; census.

Mots clés: deuxième génération; ethnicité; identité; recensement.; invisibilité

Domaines: Sociologie

Grainne O'Keeffe-Vigneron. THE 2001 CENSUS - TO TICK OR NOT TO TICK THE EXISTENCE OF AN IRISH ETHNIC IDENTITY IN ENGLAND?. Études irlandaises, 2006, 31.1, pp.169-181. ⟨hal-00607538⟩