Sources et méthode de recherche incluant en annexes les Minutes notariales de la paroisse de Biarritz au XVIIIème siècle

Hector Iglesias (1)

1 IKER - Centre de recherche sur la langue et les textes basques

Le présent ouvragre offre une meilleure connaissance des relations tant historiques que linguistiques, nouées au cours des siècles entre les cultures basque et occitane, notamment gasconne, dans la région de Bayonne. L'étude de l'onomastique bas-aturienne de la région bayonnaise y est réalisée à partir, entre autres, de l'examen et étude de dix mille minutes notariales très souvent encore inexploitées. Elle englobe notamment des sciences telles que la toponymie rurale ou d'habitat (étude des noms de lieux), l'anthroponymie (étude des noms de personnes), l'hydronymie (étude des noms de cours d'eau) et l'oronymie (étude des noms de montagnes et élévations de terrain) d'une partie du secteur littoral du pays de Labourd à une époque charnière : le XVIIIème siècle. Il s'agit d'une époque marquée principalement par la régression de la culture populaire basque et par de grands bouleversements urbains qui toucheront de plein fouet toute la région de Bayonne-Anglet-Biarritz au cours des XIXème et XXème siècles.

Mots clés: Onomastique; toponymie; langue basque; langue gasconne

Domaines: Linguistique

Hector Iglesias. Sources et méthode de recherche incluant en annexes les Minutes notariales de la paroisse de Biarritz au XVIIIème siècle. Noms de lieux et de personnes à Bayonne, Anglet et Biarritz au XVIIIème siècle : origine, signification, localisation, proportion et fréquence des noms recensés, Elkarlanean Donostia / Saint-Sébastien (Espagne), 378 p. + Annexes, 2000. ⟨hal-00586488⟩