G. Blanc, Geochemical survey and metal bioaccumulation of three 609 bivalve species (Crassostrea gigas, Cerastoderma edule and Ruditapes 610 philippinarum) in the Nord Medoc salt marshes (Gironde estuary, France), pp.265-280, 2005.

W. J. Behrens and I. W. Duedall, The behaviour of heavy metals in 613 transplanted hard clams, Mercenaria mercenaria, Journal du Conseil International, vol.614, issue.39, pp.223-230, 1981.

B. Beliaeff, T. P. O-'connor, and D. Claisse, Comparison of chemical 616 concentrations in mussels and oysters from the United States and France, Environmental Monitoring and Assessment, vol.49, pp.617-87, 1998.

E. C. Bird, J. P. Dubois, and J. A. Iltis, The impacts of opencast mining on the 619 rivers and coasts of, pp.53-620, 1984.

C. R. Boyden, Effect of size upon metal content of shellfish, Journal of the Marine Biological Association of the United Kingdom, vol.57, issue.03, p.621, 1977.
DOI : 10.1017/S002531540002511X

L. Breau, Etude de la bioaccumulation des métaux dans quelques espèces 623 marines tropicales: recherche de bioindicateurs de contamination et application à la 624 surveillance de l'environnement côtier dans le lagon sud-ouest de la Nouvelle, p.625, 2003.

D. J. Cain and S. N. Luoma, Copper and silver accumulation in transplanted 627 and resident clams (Macoma balthica) in South, 1985.

D. Claisse, Chemical contamination of French coasts, Marine Pollution Bulletin, vol.20, issue.10, 1989.
DOI : 10.1016/0025-326X(89)90141-0

K. Daskalakis, Variability of metal concentrations in oyster tissue and implications to biomonitoring, Marine Pollution Bulletin, vol.32, issue.11, pp.794-801, 1996.
DOI : 10.1016/S0025-326X(96)00042-2

W. Davison and H. Zhang, In situspeciation measurements of trace components in natural waters using thin-film gels, Nature, vol.367, issue.6463, pp.546-548, 1994.
DOI : 10.1038/367546a0

A. Geffard, J. Amiard, and C. Amiard-triquet, Kinetics of metal 636 elimination in oysters from a contaminated estuary, Comparative Biochemistry, p.637, 2002.

L. Hédouin, Caractérisation d'espèces bioindicatrices pour la surveillance des 645, 2006.

L. Hédouin, M. Metian, J. Teyssié, S. W. Fowler, R. Fichez et al., Allometric relationships in the bioconcentration of heavy metals by the 650, 2006.

L. Hédouin, O. Pringault, M. Metian, P. Bustamante, and M. Warnau, Nickel bioaccumulation in bivalves from the New Caledonia lagoon: Seawater and food exposure, Chemosphere, vol.66, issue.8, pp.1449-1457, 2007.
DOI : 10.1016/j.chemosphere.2006.09.015

L. Hédouin, P. Bustamante, R. Fichez, and M. Warnau, The tropical brown 656 alga Lobophora variegata as a bioindicator of mining contamination in the New 657, 2008.

L. Hédouin, P. Bustamante, C. Churlaud, O. Pringault, R. Fichez et al., Trends in concentrations of selected metalloid and metals in two bivalves 661 from the coral reefs in the SW lagoon of New Caledonia, Ecotoxicology, pp.660-662, 2009.

A. Z. Mason and K. D. Jenkins, Metal speciation and bioavailability in aquatic 671 systems, pp.479-608, 1995.

C. Migon, S. Ouillon, X. Mari, and E. Nicolas, Geochemical and hydrodynamic constraints on the distribution of trace metal concentrations in the lagoon of Noum??a, New Caledonia, Estuarine, Coastal and Shelf Science, vol.74, issue.4, pp.756-765, 2007.
DOI : 10.1016/j.ecss.2007.05.048

D. J. Phillips, Selected trace elements and the use of biomonitors in 689 subtropical and tropical marine ecosystems. Reviews of Environmental 690 Contamination and Toxicology, pp.105-128, 1991.

D. J. Phillips and P. S. Rainbow, Biomonitoring of trace aquatic 692 contaminants, pp.371-693, 1993.

G. Roesijadi, J. S. Young, A. S. Drum, and J. M. Gurtisen, Behaviour of trace 697 metals in Mytilus edulis during a reciprocal transplant field experiment, 1984.

J. G. Sanders, R. W. Osman, and G. F. Riedel, Pathways of arsenic uptake and 700 incorporation in estuarine phytoplankton and the filter-feeding invertebrates 701, 1989.

R. D. Simpson, Uptake and loss of zinc and lead by mussels, p.707, 1979.

G. Topping, Guidelines for the use of biological material in first order 710 pollution assessment and trend monitoring Scottish Fisheries Research Report, pp.711-712, 1983.

M. Wallner-kersanach, H. Theede, U. Eversberg, and S. Lobo, Accumulation 714 and elimination of trace metals in a transplantation experiment with Crassostrea 715, 2000.

M. Warnau, M. Gomez-batista, C. Alonso-hernandez, and F. Regoli, Arsenic: is 718 it worth monitoring in the Mediterranean Sea, p.719, 2007.

F. W. Whicker and V. Schultz, Radioecology: nuclear energy and the 725 environment, pp.320-726, 1982.

J. H. Zar, Biostatistical analysis, p.727, 1996.

G. Rade, GR Int ), respectively. 740 (only data showing a significant regression, p.741