Philologie et/ou herméneutique numérique : nouveaux concepts pour de nouvelles pratiques ?

Damon Mayaffre 1
1 BCL, équipe Logométrie et corpus politiques, médiatiques et littéraires
BCL - Bases, Corpus, Langage (UMR 7320 - UNS / CNRS)
Résumé : L'enjeu des sciences du texte est moins d'administrer la preuve que de contrôler l'interprétation. Hors de l'obscurantisme théologique, il faut admettre en effet que les textes, et les corpus qui en informent le sens, n'ont point de Vérité mais de multiples compréhensions. Selon une pensée attribuée à Foucault, la vérité d'un texte est d'abord et seulement ce qu'on dit de lui, et déjà Chladenius remarquait que, loin de la stricte intentionnalité des auteurs, « l'on peut, lorsqu'on cherche à comprendre leurs écrits, former des pensées qui n'étaient pas venues à l'esprit de l'auteur » [Chladenius cité par Szondi 1989 : 32]. Seulement, sauf à verser dans un subjectivisme débridé et une interprétation divinatoire, « ce qu'on dit des textes » et ces « pensées » qu'il est permis d'avoir à propos d'eux, doivent être étayés, vérifiables, contrôlés. Cela passe par une composition/organisation ad hoc des corpus, une prise en considération minutieuse du matériel linguistique qui les constitue, et une démarche heuristique rigoureuse. Dans les trois cas, la révolution numérique apporte des réponses adéquates.
Type de document :
Communication dans un congrès
François Rastier et Michel Ballabriga. XXVIIe Colloque d'Albi Langages et Signification , Jul 2006, Albi, France. Presses universitaires de Toulouse, pp.15-25, 2007, Corpus en Lettres et Sciences sociales. Des documents numériques à l'interprétation
Liste complète des métadonnées

https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00551477
Contributeur : Damon Mayaffre <>
Soumis le : lundi 3 janvier 2011 - 18:30:32
Dernière modification le : jeudi 3 mai 2018 - 12:52:02
Document(s) archivé(s) le : lundi 4 avril 2011 - 03:20:57

Fichier

24_Mayaffre_ActesAlbi_2007.pdf
Accord explicite pour ce dépôt

Identifiants

  • HAL Id : hal-00551477, version 1

Collections

Citation

Damon Mayaffre. Philologie et/ou herméneutique numérique : nouveaux concepts pour de nouvelles pratiques ?. François Rastier et Michel Ballabriga. XXVIIe Colloque d'Albi Langages et Signification , Jul 2006, Albi, France. Presses universitaires de Toulouse, pp.15-25, 2007, Corpus en Lettres et Sciences sociales. Des documents numériques à l'interprétation. 〈hal-00551477〉

Partager

Métriques

Consultations de la notice

390

Téléchargements de fichiers

178