Philologie et langue dans le Rime de Dante

Donatella Bisconti (1)

1 CERLIM - Centre d'Études et de Recherche sur la Littérature Italienne du Moyen Âge

Cette étude comporte deux volets : dans le premier, Maria Clotilde Camboni aborde les questions de l'agencement posées par les Rime de Dante selon les témoignages de la tradition manuscrite et la reconstitution des philologues en en illustrant les conséquences sur la perception du parcours poétique de Dante ; dans le deuxième, Donatella Bisconti montre les effets du choix des formes linguistiques sur l'interprétation de deux poèmes en s'appuyant sur les résultats philologiques de l'édition De Robertis des Rime.

Mots clés: philologie; tradition du texte ancien; traduction et interprétation

Domaines: Littératures

Donatella Bisconti. Philologie et langue dans le Rime de Dante. Chroniques italiennes, 2009, web 15, pp.1-26. ⟨hal-00520398⟩