W. C. Stokoe, Semiotics and Human Sign Language. Mouton, The Hague, 1972.

W. C. Stokoe, D. Casterline, and C. Croneberg, A dictionary of American Sign Language on Linguistic principles, 1978.

W. C. Stokoe, Sign Language Structure: An Outline of the Visual Communication Systems of the American Deaf, Journal of Deaf Studies and Deaf Education, vol.10, issue.1, pp.3-37, 1960.
DOI : 10.1093/deafed/eni001

O. Losson and J. M. Vannobel, Sign language formal description and synthesis, Int. Journal of Virtual Reality, vol.3, issue.4, pp.27-34, 1998.

S. K. Liddell and R. E. Jonhson, American Sign Language: The Phonological Base, Sign Language Studies, vol.1064, issue.1, pp.195-277, 1989.
DOI : 10.1353/sls.1989.0027

T. Lebourque and S. Gibet, High level specification and control of communication gestures: the GESSYCA system, Proceedings Computer Animation 1999, 1999.
DOI : 10.1109/CA.1999.781196

S. Gibet, T. Lebourque, and P. F. Marteau, High-level Specification and Animation of Communicative Gestures, Journal of Visual Languages and Computing, pp.657-687, 2001.
DOI : 10.1006/jvlc.2001.0202

R. Kennaway, Synthetic Animation of Deaf Signing Gestures, 4th Int. Work. In Gesture and Sign-Language based Human-Computer Interaction, LNAI, 2001.
DOI : 10.1007/3-540-47873-6_15

R. Kennaway, Experience with and Requirements for a Gesture Description Language for Synthetic Animation, 5th Int. Work. In Gesture and Sign-Language based Human- Computer Interaction, LNAI, 2003.
DOI : 10.1007/978-3-540-24598-8_28

S. L. Prillwitz, R. Leven, H. Zienert, R. Zienert, T. Hanke et al., HamNoSys. Version 2.0; Hamburg Notation System for Sign Languages. An introductory guide, International Studies on Sign Language and Communication of the Deaf, 1989.

N. Rezzoug, P. Gorce, A. Heloir, S. Gibet, N. Courty et al., Virtual humanoids endowed with expressive communication gestures : the HuGEx project, 2006 IEEE International Conference on Systems, Man and Cybernetics, 2006.
DOI : 10.1109/ICSMC.2006.384834
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/inria-00441151

B. Moody, La langue des signes : Introduction à l histoire et à la grammaire de la langue des signes Segmenting Motion Capture Data into Distinct Behaviors, Proceedings of Graphics Interface, pp.185-194, 1998.

A. Héloir, S. Gibet, F. Multon, and N. Courty, Captured Motion Data Processing for Real Time Synthesis of Sign Language, Gesture in Human-Computer Interaction and Simulation, GW 2005, 2005.
DOI : 10.1023/A:1013254724861

A. Héloir, S. Gibet, N. Courty, and M. Raynaud, Système d'annotation et de segmentation de gestes de communication capturés, Proc. of Traitement Automatique des Langues des Signes (Atelier TALS 2005), pp.367-370, 2005.

S. Ménardais, R. Kulpa, F. Multon, and B. Arnaldi, Synchronization for dynamic blending of motions, Proceedings of ACM SIGGRAPH/ Eurographics Symposium on Computer Animation, pp.325-336, 2004.

S. Ménardais, F. Multon, R. Kulpa, and B. Arnaldi, Motion blending for real-time animation while accounting for the environment, Proceedings Computer Graphics International, 2004., 2004.
DOI : 10.1109/CGI.2004.1309206

R. Kulpa and F. Multon, Fast inverse kinematics and kinetics solver for human-like figures, 5th IEEE-RAS International Conference on Humanoid Robots, 2005., pp.38-43, 2005.
DOI : 10.1109/ICHR.2005.1573542
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/inria-00441152

R. Kulpa, F. Multon, and B. Arnaldi, Morphology-independent representation of motions for interactive human-like animation, Eurographics 2005 special issue, pp.343-352, 2005.
DOI : 10.1111/j.1467-8659.2005.00859.x
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/inria-00000220

R. Kulpa and F. Multon, Fast inverse kinematics and kinetics solver for human-like figures, 5th IEEE-RAS International Conference on Humanoid Robots, 2005., pp.38-43, 2005.
DOI : 10.1109/ICHR.2005.1573542
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/inria-00441152

A. Héloir, N. Courty, S. Gibet, and F. Multon, Temporal alignment of communicative gesture sequences. Computer Animation and Virtual Worlds (selected best papers from CASA'06, 2006.

C. Pelachaud, Contextually Embodied Agents, chapter Deformable Avatars, pp.250-263, 2001.
DOI : 10.1007/978-0-306-47002-8_9
URL : http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/summary?doi=10.1.1.95.5839

I. Poggi and C. Pelachaud, Performative facial expressions in animated faces, chapter, Conversational Agents, pp.155-188, 2000.

B. Hartmann, M. Mancini, and C. Pelachaud, Implementing Expressive Gesture Synthesis for Embodied Conversational Agents, 2005.
DOI : 10.1037/0022-3514.63.1.133