A. Kendon and . Tools, Language and Cognition, chapter Human gesture, pp.43-62, 1993.

D. Mcneill, Hand and Mind -What Gestures Reveal about Thought, 1992.

S. Kita, I. Van-gijn, and H. Van-der-hulst, Movement phases in signs and co-speech gestures, and their transcription by human coders, Proceedings of the International Gesture Workshop on Gesture and Sign Language in Human- Computer Interaction, pp.23-35, 1998.
DOI : 10.1007/BFb0052986

M. Kipp, M. Neff, K. H. Kipp, and I. , Toward natural gesture synthesis: Evaluating gesture units in a data-driven approach, Intelligent Virtual Agents (IVA'07), pp.15-28, 2007.

W. C. Stokoe, Semiotics and Human Sign Language, 1972.

S. Prillwitz, R. Leven, H. Zienert, T. Hanke, and J. Henning, Hamburg Notation System for Sign Languages -An Introductory Guide, 1989.

N. Badler, R. Bindiganavale, J. Bourne, M. Palmer, J. Shi et al., A parameterized action representation for virtual human agents, Embodied Conversational Agents, pp.256-284, 2000.

S. Gibet, T. Lebourque, and P. Marteau, High-level Specification and Animation of Communicative Gestures, Journal of Visual Languages & Computing, vol.12, issue.6, p.657, 2001.
DOI : 10.1006/jvlc.2001.0202

R. Elliott, J. Glauert, V. Jennings, and J. Kennaway, An Overview of the SiGML Notation and SiGML Signing Software System, Workshop on the Representation and Processing of Signed Languages, 4th Int'l Conf. on Language Resources and Evaluation, 2004.

A. Kranstedt, S. Kopp, and I. Wachsmuth, MURML: A Multimodal Utterance Representation Markup Language for Conversational Agents, Proceedings of the AAMAS02 Workshop on Embodied Conversational Agents -let's specify and evaluate them, 2002.

H. Noot and Z. Ruttkay, Variations in gesturing and speech by GESTYLE, International Journal of Human-Computer Studies, vol.62, issue.2, p.211, 2005.
DOI : 10.1016/j.ijhcs.2004.11.007

B. Hartmann, M. Mancini, and C. Pelachaud2, Lecture Notes in Computer Science : Gesture in Human-Computer Interaction and Simulation 3881, p.188, 2006.

H. Vilhalmsson, N. Cantelmo, J. Cassell, N. Chafai, M. Kipp et al., The Behavior Markup Language: Recent Developments and Challenges, 2007.

D. Tolani, A. Goswami, and N. I. Badler, Real-Time Inverse Kinematics Techniques for Anthropomorphic Limbs, Graphical Models, vol.62, issue.5, p.353, 2000.
DOI : 10.1006/gmod.2000.0528

S. Kopp and I. Wachsmuth, Synthesizing multimodal utterances for conversational agents, Computer Animation and Virtual Worlds, vol.15, issue.1, p.39, 2004.
DOI : 10.1002/cav.6

O. Arikan, D. A. Forsyth, and J. F. O-'brien, Motion synthesis from annotations, ACM Transactions on Graphics, vol.22, issue.3, p.402, 2003.
DOI : 10.1145/882262.882284

URL : http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/summary?doi=10.1.1.133.6928

S. Chao, C. Chiu, S. Yang, and T. Lin, Tai Chi synthesizer: a motion synthesis framework based on key-postures and motion instructions, Computer Animation and Virtual Worlds, vol.15, issue.34, p.259, 2004.
DOI : 10.1002/cav.28

J. Barbi?, A. Safonova, J. Pan, C. Faloutsos, J. K. Hodgins et al., Segmenting motion capture data into distinct behaviors, GI '04: Proceedings of Graphics Interface, pp.185-94, 2004.

C. R. Morales, Development of an XML Web Based Motion Capture Data Warehousing and Translation System for Collaborative Animation Projects, WSCG '01: International Conference in Central Europe on Computer Graphics and Visualization, pp.168-173, 2001.

V. Smith, Unpublished paper on deictic expressions in ASL, 2008.

S. K. Liddell and R. E. Johnson, Sign Language Phonetics: Archiecture and Description

A. Heloir and S. Gibet, A Qualitative and Quantitative Characterization of Style in Sign Language Gestures, Proc. of GW 2007, 2007.