La relation interpersonnelle dans Le 7-10 de France Inter : de la construction intersubjective à la connivence / Interpersonal exchanges in the 7-10 am France Inter radio station broadcast : from intersubjective utterances to complicity
Résumé
Cet article part de l'hypothèse que la relation (attestée ou projetée) entre énonciateur(s) et énonciataire(s) prédétermine la textualisation opérée, avant d'interagir dynamiquement avec elle. Pour valider cette hypothèse, il interroge quelques marqueurs d'intersubjectivité et de connivence dans le volet interactif (questions posées par les auditeurs à l'invité du jour) du 7-10 de France Inter : pronoms, formes d'adresse et procédés de construction de la connivence, notamment par le recyclage, au cours de l'émission, de la parole d'autrui, quitte à la déformer. Cette mise en circulation a pour effet de poser la succession des interactions comme un tout énonciativo-textuel où la parole semble glisser ou se prolonger d'une prise de parole à l'autre, ce qui instaure un réseau relationnel connivent avec les participants enchâssés, mais aussi enchâssants. / In this paper we argue that the relation (whether attested or projected) between speaker and listener predetermines implemented textualisation even before dynamically interacting with it. In order to validate this hypothesis, we query how intersubjectivity and complicity markers are used by listeners addressing guests during the 7-10 am France Inter radio station broadcasts: pronouns, forms of address and processes of complicity construction, in particular through recycling of other speakers' utterances, even if distorsion is required. This movement means that the speech interaction sequences become an enunciative-textual whole in which speech glides or extends from one utterance to another, and thus a relational complicitous network is created with both the embedded and embedding participants.