Voix, point de vue... ou comment pêcher le dialogisme à la métaphore...

Jacques Bres (1) , Aleksandra Nowakowska (1)

1 Praxiling - Praxiling

Most often the notion of voice in the works on dialogism or polyphony appears as an obvious notion which does not need to be defined. The present article questions the obviousness of the term voice, notably by making the connection with the notion of point of view. To do so, our study starts from the analysis of Bakhtine's Russian texts, then examines the polyphonic approaches of the voice and point of view, and finally analyses the status and the role of voice in our own dialogic approach.

La notion de voix, dans les travaux sur le dialogisme ou la polyphonie, apparaît le plus souvent comme une évidence, qui comme telle, n'a nul besoin d'être définie. Le présent article questionne l'évidence du terme de voix, notamment en le mettant en relation avec celui de point de vue. Pour cela, notre étude part de l'analyse des textes russes de Bakhtine, examine ensuite les approches polyphoniques de la voix et du point de vue, avant d'étudier la place et le fonctionnement de voix dans notre propre approche dialogique.

Mots clés: dialogisme; voix; énonciation.

Mots clés: énonciation; dialogism; voice; enunciation

Domaines: Linguistique

Jacques Bres, Aleksandra Nowakowska. Voix, point de vue... ou comment pêcher le dialogisme à la métaphore.... Les cahiers de praxématique, 2008, 49,, pp.103-132. ⟨hal-00435161⟩