C. Emmanuelle, Mieux comprendre l'oral: formation des formateurs, Actes du colloque Français Fondamental, Corpus Oraux: 50 Ans de Travaux et d'Enjeux, pp.8-10, 2005.

D. Jeanne-marie, Lire en langues romanes, L'enseignement des langues aux adultes, aujourd'hui, pp.21-37, 2001.

D. Jeanne-marie, D. Odile, V. Jeanne-marie, and . André, Un outil multimédia pour apprendre à comprendre les langues étrangères Lectures en langues romanes, Mélanges pédagogiques , n° 24, CRAPEL, Université de Nancy 2 Vers une compétence plurilingue, pp.45-57, 1999.

H. Gremmo-marie-josé and . Henri, La compréhension orale: un processus et un comportement Acquisition et utilisation d'une langue étrangère, GAONACH D. (éd), pp.30-40, 1990.

B. Simone-rafaelle and . A. Valli, Langues romanes de toute l'Europe, unissezvous ! L'intercompréhension: le cas des langues romanes, Le Français dans le monde, Recherches et Applications, pp.25-32, 1997.

R. Philippe, What has posterity done for us? The language classroom in the third millennium, Perspectives on Language and communication in multilingua education, Faculty of Education, pp.112-128, 2000.