SMT and SPE Machine Translation Systems for WMT'09

Holger Schwenk (1) , Sadaf Abdul-Rauf (1) , Loïc Barrault (1) , Jean Sénellart (2)

1 LIUM - Laboratoire d'Informatique de l'Université du Maine
2 SYSTRAN

This paper describes the development of several machine translation systems for the 2009 WMT shared task evaluation. We only consider the translation between French and English. We describe a statistical system based on the Moses decoder and a statistical post-editing system using SYSTRAN's rule-based system. We also investigated techniques to automatically extract additional bilingual texts from comparable corpora.

Domaines: Traitement du texte et du document

Holger Schwenk, Sadaf Abdul-Rauf, Loïc Barrault, Jean Sénellart. SMT and SPE Machine Translation Systems for WMT'09. Fourth Workshop on Statistical Machine Translation, Mar 2009, Athens, Greece. pp.130--134. ⟨hal-00424686⟩