Identité urbanisée, discours sur l'espace, discours dans l'espace : la parole chansonnière à la transition entre XIXe et XXe siècles - Archive ouverte HAL Accéder directement au contenu
Article Dans Une Revue Cahiers de sociolinguistique Année : 2008

Identité urbanisée, discours sur l'espace, discours dans l'espace : la parole chansonnière à la transition entre XIXe et XXe siècles

Jeanne-Marie Barbéris
  • Fonction : Auteur
  • PersonId : 850028

Résumé

Le point de départ de cette étude est une exploration les liens entre la parole chansonnière et les lieux de la ville où elle inscrit ses représentations : les « quartiers populaires », et autres lieux où se construit l'identité urbanisée. Le corpus qui alimente cette réflexion est constitué de chansons, monologues et soliloques de deux auteurs qui ont produit de la fin du XIXème siècle (années 1880) jusque dans les années 1920 : Aristide Bruant (1851-1925), et Jehan Rictus (1867-1933). Les textes, sortes de "chansons de barrière", se présentent comme des échantillons stéréotypés du parler populaire parisien, dont les locuteurs (vagabonds, prostituées, souteneurs, assassins) sont étroitement reliés, dans les représentation sociales, aux faubourgs parisiens du XIXe siècle. Mais la langue qui est attribuée à ces locuteurs s'avère, non un authentique échantillon de la variété populaire parisienne, mais une fabrication hétérogène, dont on étudie la composition. Sur le plan phonologique, on tente une exploration des deux timbres, antérieur et postérieur, du /a/, comme représentants légitimes de l'accent "parigot". On essaie, à ce propos, de préciser quels sont les rapports entre la lettre et la voix : la prononciation, et le représentation graphique de la prononciation. Au-delà l'espace parisien, ces deux /a/, et surtout le /a/ antérieur, ont connu un destin national, dont on tente de suivre les traces, dans le processus de construction de la langue populaire générale de la France du XXe siècle.
Fichier non déposé

Dates et versions

hal-00423799 , version 1 (12-10-2009)

Identifiants

  • HAL Id : hal-00423799 , version 1

Citer

Jeanne-Marie Barbéris. Identité urbanisée, discours sur l'espace, discours dans l'espace : la parole chansonnière à la transition entre XIXe et XXe siècles. Cahiers de sociolinguistique, 2008, 13, pp.49-71. ⟨hal-00423799⟩
54 Consultations
0 Téléchargements

Partager

Gmail Facebook X LinkedIn More