De l'usage de la citation et du plagiat dans les productions écrites des étudiants francisants : l'exemple en Roumanie

Résumé : Dans cet article, on étudie deux activités rédactionnelles fréquentes dans les mémoires de fin d'études des étudiants roumains francisants : la citation et le plagiat. L'une et l'autre se combinent pour produire un texte relativement homogène qui allège considérablement les lourds processus de génération textuelle que les étudiants ne peuvent maîtriser, faute d'entraînement. Après l'analyse d'un exemple type, on cherche à comprendre les raisons de cet état de fait dans le contexte particulier de la situation éducative puis des propositions sont faites pour que ces activités officiellement condamnées puissent devenir des activités reconnues qui s'inséreraient dans un programme de perfectionnement à la rédaction écrite
Type de document :
Communication dans un congrès
Zeynep MENNAN. Francophonie en Turquie, dans les pays balkaniques et de l'Europe orientale, 2004, Ankara, Turquie. Istanbul, Les éditions ISIS, XL, pp.509-518, 2005, Les cahiers du Bosphore
Liste complète des métadonnées


https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00415823
Contributeur : Danielle Omer <>
Soumis le : vendredi 11 septembre 2009 - 10:40:06
Dernière modification le : jeudi 1 décembre 2016 - 12:42:52
Document(s) archivé(s) le : mardi 15 juin 2010 - 23:30:19

Fichier

omerarticle.pdf
Fichiers produits par l'(les) auteur(s)

Identifiants

  • HAL Id : hal-00415823, version 1

Collections

Citation

Danielle Omer. De l'usage de la citation et du plagiat dans les productions écrites des étudiants francisants : l'exemple en Roumanie. Zeynep MENNAN. Francophonie en Turquie, dans les pays balkaniques et de l'Europe orientale, 2004, Ankara, Turquie. Istanbul, Les éditions ISIS, XL, pp.509-518, 2005, Les cahiers du Bosphore. <hal-00415823>

Partager

Métriques

Consultations de
la notice

204

Téléchargements du document

411