B. Besacier and L. , Transcription enrichie de documents dans un monde multilingue et multimodal, 2007.

D. Biber, Using register-diversified corpora for general language studies (Special issue on using large corpora): 219-241, 1993.

H. Blanchon, Comment définir, mesurer et améliorer la qualitél'utilisabilité et l'utilité des systèmes de TAO de l'écrit et de l'oral. Une bataille contre le bruit, l'ambiguïté, 2004.

I. D. Bross and P. A. Shapiro, How Information Is Carried in Scientific Sub-Languages, Science, vol.176, issue.4041, pp.1303-1307, 1972.
DOI : 10.1126/science.176.4041.1303

J. Chandioux, 10 ans de METEO. Traduction Assistée par ordinateur. Actes du séminaire international sur la TAO et dossiers complémentaires, 1988.

D. M. Daoud, It is necessary and possible to build (multilingual) NLbased restricted e-commerce systems with mixed sublanguage and content-oriented methods. GETA -CLIPS, 2006.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/tel-00097826

D. M. Daoud, Building SMS-based System using Information Extraction Technology, ACIDCA-ICMI, vol.7, 2005.

G. Deville, Modelization of Task-oriented Utterances in a Man-Machine Dialogue System, 1989.

R. Grishman and R. Kittredge, Analyzing language in restricted domains, 1986.

T. Portage-de-sous-langage-restreint-par, N. Petit-corpus-hajlaoui, and C. Boitet, Portage linguistique d'applications de gestion de contenu, TOTh Conférence sur la Terminologie & Ontologie: Théories et Applications, 2007.

Z. Harris, Mathematical structures of language, 1968.

R. Kittredge, Variation and Homogeneity of Sublanguages. in Sublanguage -Studies of Language in Restricted Semantic Domains, 1982.

P. Koehn, Pharaoh: a Beam Search Decoder for Phrase-Based SMT, 2004.
DOI : 10.1007/978-3-540-30194-3_13

T. Kumamoto, A Natural Language Dialogue System for Impression-based Music Retrieval, CICLING 07 (Computational Linguistics and Intelligent Text Processing Mexique, 2007.
DOI : 10.17562/PB-41-3

F. J. Och and H. Ney, Improved statistical alignment models, Proceedings of the 38th Annual Meeting on Association for Computational Linguistics , ACL '00, pp.440-447, 2000.
DOI : 10.3115/1075218.1075274
URL : http://acl.ldc.upenn.edu/P/P00/P00-1056.pdf

K. Papineni and S. Roukos, BLEU, Proceedings of the 40th Annual Meeting on Association for Computational Linguistics , ACL '02, 2002.
DOI : 10.3115/1073083.1073135

J. Slocum, How one might automatically identify and adapt to a sublanguage. Book section « Analyzing language in restricted domains, pp.195-210, 1986.

A. Stolcke, SRILM -an Extensible Language Modeling Toolkit, ICSLP, 2002.

S. Sekine, A new direction for sublanguage NLP, International Conference on New Methods in Language Processing, 1994.