C. Ballan-dufrançais, A. Y. Jeantet, C. Feghali, and S. Halpern, Physiological features of heavy 389 metal storage in bivalve digestive cells and amoebocytes: EPMA and factor analysis 390 of correspondences, Biol Cell, vol.53, pp.283-292, 1985.

P. G. Beninger, L. Pennec, and M. , Functional anatomy of scallops, p.392

P. G. Beninger and S. D. St-jean, Particle-processing on the labial palps of Mytilus edulis and 394

P. A. Berkman and M. Nigro, Trace metal concentrations in scallops around Antarctica, p.397

R. Boudjenoun, J. L. Teyssié, A. Rodriguez-y-baena, S. W. Fowler, and M. Warnau, Lead 400 bioaccumulation in the Mediterranean mussel Mytilus galloprovincialis

R. R. Brooks and M. G. Rumsby, The biogeochemistry of trace element uptake by some New 403

G. W. Bryan, The occurrence and seasonal variation of trace metals in the scallops pecten maximus (L.) and chlamys opercularis (L.), Journal of the Marine Biological Association of the United Kingdom, vol.52, issue.01, pp.145-166, 1973.
DOI : 10.1016/0021-9681(70)90003-2

M. G. Brillant and B. A. Macdonald, Postingestive selection in the sea scallop, Placopecten 407 magellanicus (Gmelin): the role of particle size and density, J Exp Mar Biol Ecol, vol.408253, pp.211-227, 2000.

P. Bustamante and P. Miramand, Evaluation of the variegated scallop Chlamys varia as a biomonitor of temporal trends of Cd, Cu, and Zn in the field, Environmental Pollution, vol.138, issue.1, pp.109-120, 2005.
DOI : 10.1016/j.envpol.2005.02.014
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00186646

P. Bustamante and P. Miramand, Subcellular and body distributions of 17 trace elements in the 413 variegated scallop Chlamys varia from the French coast of the Bay of Biscay

R. B. Clark, Marine Pollution. Fifth edition, 2001.

B. Danis, O. Cotret, J. L. Teyssié, S. W. Fowler, P. Bustamante et al., Delineation of 420 PCB uptake pathways in a benthic sea star using a radiolabelled congener, Mar Ecol, p.421

Z. Q. Fang, R. Y. Cheung, and M. H. Wong, Heavy metal concentrations in edible bivalves and 423 gastropods available in major markets of the Pearl River Delta, J Environ Sci (China), vol.42413, pp.210-217, 2001.

N. S. Fisher, J. Teyssié, S. W. Fowler, and W. Wang, Accumulation and retention of metals 428 in mussels from food and water: A comparison under field and laboratory conditions, p.429

R. A. Greig, D. R. Wenzloff, C. L. Mackenzie, A. S. Merril, and V. S. Zdanowicz, Trace metals in 434 sea scallops Placopecten magellanicus, from eastern United States, Bull Environ, p.435

P. Johansen, T. Pars, and P. Bjerregaard, Lead, cadmium, mercury and selenium intake by Greenlanders from local marine food, The Science of The Total Environment, vol.245, issue.1-3, pp.187-194, 2000.
DOI : 10.1016/S0048-9697(99)00443-X

K. Julshamn, A. Duinker, S. Frantzen, L. Torkildsen, and A. Maage, Organ distribution and 442 food safety aspects of cadmium and lead in great scallops, Pecten maximus L., and 443 horse mussels, Modiolus modiolus L., from Norwegian Waters. Bull Environ Contam 444

P. F. Landrum, H. Lee, and M. J. Lydy, Toxicokinetics in aquatic systems: Model comparisons and use in hazard assessment, Environmental Toxicology and Chemistry, vol.188, issue.189, pp.1709-1725, 1992.
DOI : 10.1002/etc.5620111205

.. E. Laws and . Metals, In: Aquatic Pollution: An Introductory Text, p.448

I. Marigómez, M. Soto, M. P. Cajaraville, E. Angulo, and L. Giamberini, Cellular and subcellular distribution of metals in molluscs, Microscopy Research and Technique, vol.35, issue.III, pp.358-392, 2002.
DOI : 10.1002/jemt.10040

M. Metian, M. Warnau, F. Oberhansli, J. L. Teyssié, and P. Bustamante, Interspecific comparison of Cd bioaccumulation in European Pectinidae (Chlamys varia and Pecten maximus), Journal of Experimental Marine Biology and Ecology, vol.353, issue.1, pp.58-67, 2007.
DOI : 10.1016/j.jembe.2007.09.001
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00202406

M. Metian, P. Bustamante, L. Hédouin, and M. Warnau, Accumulation of trace elements in the 455 tropical scallop Comptopallium radula from coral reefs in New Caledonia, Environ, vol.456

M. Metian, P. Bustamante, R. P. Cosson, L. Hédouin, and M. Warnau, Investigation of Ag in 458 the king scallop Pecten maximus using field and laboratory approaches, J Exp

J. M. Neff, Bioaccumulation in marine organisms: effect of contaminants from oil well 462 produced water, pp.460-2002

S. A. Nielsen and A. Nathan, Heavy metal levels in New Zealand molluscs, New Zealand Journal of Marine and Freshwater Research, vol.11, issue.11
DOI : 10.1080/00288330.1975.9515582

G. G. Pesch, B. Renolds, and P. Rogerson, Trace metals in scallops from within and around two ocean disposal sites, Marine Pollution Bulletin, vol.8, issue.10, pp.224-228, 1977.
DOI : 10.1016/0025-326X(77)90429-5

S. Ray, M. Woodside, V. E. Jerome, and H. Akagi, Copper, zinc, cadmium and lead in scallop 468 (Placopecten magellanicus) from Georges and Browns Banks, Chemosphere, vol.46913, pp.1247-1254, 1984.

J. R. Reinfelder, N. S. Fisher, S. N. Luoma, J. W. Nichols, and W. Wang, Trace element trophic 471 transfer in aquatic organisms: A critique of the kinetic model approach, p.472

A. M. Rodriguez-y-baena, J. C. Miquel, P. Masqué, P. Povinec, L. Rosa et al., A single vs. double spike approach to improve the accuracy of 234Th measurements in small-volume seawater samples, Marine Chemistry, vol.100, issue.3-4, pp.269-281, 2006.
DOI : 10.1016/j.marchem.2005.10.015

D. A. Segar, J. D. Collins, and J. P. Riley, The Distribution of the Major and Some Minor Elements in Marine Animals Part II. Molluscs, Journal of the Marine Biological Association of the United Kingdom, vol.50, issue.01, pp.131-136, 1971.
DOI : 10.1017/S0025315400006524

S. E. Shumway, R. Selvin, and D. Schick, Food resources related to habitat in the scallop 482

M. M. Storelli and G. Marcotrigiano, Consumption of bivalve molluscs in Italy: estimated 21

A. Temara, P. Aboutboul, M. Warnau, M. Jangoux, and P. Dubois, Uptake and fate of lead in 487 the common asteroid Asterias rubens (Echinoderm), Water, Air, Soil Pollut, vol.488102, pp.201-208, 1998.

R. V. Thomann, Equilibrium Model of Fate of Microcontaminants in Diverse Aquatic Food Chains, Canadian Journal of Fisheries and Aquatic Sciences, vol.38, issue.3, pp.280-296, 1981.
DOI : 10.1139/f81-040

R. V. Thomann, J. D. Mahony, and R. Mueller, Steady-state model of biota sediment 492 accumulation factor for metals in two marine bivalves, Environ Toxicol Chem, vol.49314, pp.1989-1998, 1995.

G. Topping, Heavy metals in shellfish from Scottish waters, Aquaculture, vol.1, pp.379-384, 1973.
DOI : 10.1016/0044-8486(72)90042-7

W. Wang, N. S. Fisher, and S. N. Luoma, Kinetic determinations of trace element bioaccumulation in the mussel Mytilus edulis, Marine Ecology Progress Series, vol.140, pp.91-113, 1996.
DOI : 10.3354/meps140091

J. E. Ward, J. S. Levinton, S. E. Shumway, and T. Cucci, Particle sorting in bivalves: in vivo determination of the pallial organs of selection, Marine Biology, vol.131, issue.2, pp.283-292, 1998.
DOI : 10.1007/s002270050321

M. Warnau and P. Bustamante, Radiotracer Techniques: A Unique Tool in Marine Ecotoxicological Studies, Environmental Bioindicators, vol.2, issue.4, pp.217-218, 2007.
DOI : 10.1080/15555270701714822
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00336153

M. Warnau, S. W. Fowler, and J. L. Teyssie, Biokinetics of selected heavy metals and radionuclides in two marine macrophytes: the seagrass Posidonia oceanica and the alga Caulerpa taxifolia, Marine Environmental Research, vol.41, issue.4, pp.343-362, 1996.
DOI : 10.1016/0141-1136(95)00025-9

M. Warnau, J. L. Teyssié, and S. W. Fowler, Biokinetics of selected heavy metals and radionuclides in the common Mediterranean echinoid Paracentrotus lividus: sea water and food exposures, Marine Ecology Progress Series, vol.141, pp.83-94, 1996.
DOI : 10.3354/meps141083

R. Wu and A. Groves, Cadmium and lead in tissues of scallops from, p.508