Documents authentiques oraux et transposition didactique

Robert Bouchard (1)

1 ICAR - Interactions, Corpus, Apprentissages, Représentations

En didactique des langues, la notion de "documents authentiques" demande à être discutée, en particulier pour les documents oraux. Elle doit l'être d'une part en fonction de l'origine et de la nature de ces documents: médiatique ou non médiatique par exemple. Elle peut l'être aussi en fonction de la finalité qu'on vise à leur donner: compréhension ou apprentissage,... Nous montrons que le concept de "transposition didactique" facilite la compréhension de ce fatal aménagement d'enregistrements venus d'ailleurs...

Mots clés: document authentique; didactique des langues; transposition didactique

Domaines: Linguistique

Robert Bouchard. Documents authentiques oraux et transposition didactique. 2008. ⟨hal-00377026⟩