Spanische politische Flüchtlinge in Europa seit dem Beginn des Bürgerkrieges 1936 (Beispiel Frankreich)

Jean-François Berdah (1)

1 FRAMESPA - France, Amériques, Espagne,Sociétés, Pouvoirs, Acteurs

The Spanish Civil war was one of the most tragic tragedies in Europe in the 20th century which strongly marked our collective destiny. Whole Europe, especially France, made the indirect experience of this historical drama by becoming the land of reception of four successive migratory waves between 1936 and 1939. The last of these waves, called "retirada", was followed by the massive banishment of about half a million individuals of all ages and conditions towards the neighbouring country across the Pyrenees in the space of some weeks. Although the question of the Spanish republican exodus and that of banishment are well known today, these continue asking questions, not only about the ultimate causes which originated in this painful episode, but also and especially on the fate which was reserved for the hundreds of thousand men, women and children at their arrival on the soil of France. How can they explain that the French Republic, known worldwide for its traditional hospitality, demonstrates officially only indifference or contempt towards them? How interpret the lack of preparation of the civil and military authorities facing a predictable human flood, the improvisation of the "camps on the beach" and the mortifying treatment inflicted on the Republican soldiers? It is what we would like to recall in this contribution by stressing the attitude of French and German authorities as well regarding the Spanish refugees till the end of World War II.

La guerre d'Espagne figure en bonne place parmi les tragédies humaines que l'Europe a traversées au cours du 20e siècle et qui ont le plus fortement marqué notre destin collectif. L'Europe entière, en particulier la France, a fait l'expérience indirecte de ce drame historique en devenant la terre d'accueil de quatre vagues migratoires successives entre 1936 et 1939. La dernière de ces vagues, appelée retirada, a entraîné l'exil massif d'environ un demi-million d'individus de tous âges et de toutes conditions vers le pays voisin à travers les Pyrénées en l'espace de quelques semaines. Bien que la question de l'exode républicain espagnol et celle de l'exil soient aujourd'hui bien connues, celles-ci continuent de poser des questions, non seulement sur les causes premières qui ont occasionné cet épisode douloureux, mais aussi et surtout sur le sort qui a été réservé aux centaines de milliers d'hommes, de femmes et d'enfants à leur arrivée sur le sol de France. Comment expliquer que la République française, connue dans le monde entier pour sa traditionnelle hospitalité, n'ait manifesté officiellement qu'indifférence ou mépris à leur égard? Comment interpréter l'impréparation des autorités civiles et militaires face à un déluge humain annoncé, l'improvisation des "camps sur la plage" et le traitement humiliant infligé aux soldats républicains? C'est ce que nous voudrions évoquer dans cette contribution en insistant sur l'attitude des autorités françaises et aussi allemandes à l'égard des réfugiés espagnols jusqu'à la fin de la Seconde Guerre mondiale.

Mots clés: 1936-1945 Républicains espagnols; 1936-1945; Républicains espagnols; Guerre civile espagnole; Seconde Guerre mondiale; exil; travail forcé; résistance; 1939-1945; Spanish Republicans; Spanish Civil War; Second World War; exile; forced labour

Domaines: Histoire

Jean-François Berdah. Spanische politische Flüchtlinge in Europa seit dem Beginn des Bürgerkrieges 1936 (Beispiel Frankreich). Klaus J. Bade, Pieter C. Emmer, Leo Lucassen, Jochen Oltmer. Enzyklopädie Migration in Europa. Vom 17. Jahrhundert bis zur Gegenwart, Ferdinand Schöningh/Wilhelm Fink, pp.1000-1004, 2007. ⟨hal-00375420⟩