Proto-Japonic *e and *o in Eastern Old Japanese

Thomas Pellard (1)

1 CRLAO - Centre de Recherches Linguistiques sur l'Asie Orientale

In this article I examine the correspondences found between Western Old Japanese high vowels and Eastern Old Japanese midvowels in light of the recent hypotheses concerning the Proto-Japonic vowel system. Correspondences in both the morphology and the lexicon are established and then comparative evidence from several modern Japanese and Ryukyuan dialects is adduced to show that these are instances of retention of Proto-Japonic *e and *o.

Cet article examine les correspondances existant entre les voyelles hautes du japonais ancien de l'Ouest et les voyelles moyennes du japonais ancien de l'Est, à la lumière des récentes hypothèses sur le vocalisme du proto-japonique. Des correspondances à la fois dans le lexique et dans la morphologie sont établies, puis des données comparatives de plusieurs dialectes japonais modernes et de langues ryukyu sont fournies pour confirmer qu'il s'agit de cas de rétention des voyelles *e et *o du proto-japonique.

Mots clés: Eastern Old Japanese; Proto-Japonic; Japanese dialects; Ryukyuan

Mots clés: japonais ancien de l'Est; proto-japonique; dialectes japonais; langues ryukyu

Domaines: Linguistique

Thomas Pellard. Proto-Japonic *e and *o in Eastern Old Japanese. Cahiers de linguistique - Asie Orientale, 2008, 37 (2), pp.133-158. ⟨10.1163/1960602808X00055⟩. ⟨hal-00373303⟩