J. Allwood, L. Cerrato, L. Dybkjaer, R. Bertrand, P. Blache et al., The MUMIN Multimodal Coding Scheme, NorFA yearbook, Le CID: Corpus of Interactional Data ? protocoles, conventions, annotations, pp.25-55, 2005.

R. Bertrand, G. Ferré, P. Blache, R. Espesser, and S. Rauzy, Backchannels revisited from a multimodal perspective, Proceedings of Auditory-visual Speech Processing, 2007.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00244490

. Blanche-benveniste and C. Jeanjean, Le français parlé, Transcription et édition. Paris: Didier-Erudition/ InaLF, 1987.

C. J. Isard and A. , The MATE Annotation Workbench: User Requirements, Proceedings of the ACL Workshop: Towards Standards and Tools for Discourse Tagging, pp.11-17, 1999.

D. Cristo, A. Di-cristo, and P. , Syntaix, une approche métrique-autosegmentale de la prosodie, TAL, vol.42, issue.1, pp.69-111, 2001.

D. Cristo, A. Auran, C. Bertrand, and R. , Outils prosodiques et analyse du discours, Cahiers de Linguistique de Louvain, pp.1-3, 2004.
DOI : 10.2143/CILL.30.1.519213
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00349856

G. Ferré, R. Bertrand, P. Blache, R. Espesser, and S. Rauzy, Intensive Gestures in French and their Multimodal Correlates, Proceedings of Interspeech, 2007.

D. Hirst, D. Cristo, A. Espesser, and R. , Prosody : Theory and Experiment, chapter Levels of description and levels of representation in the analysis of intonation, Kluwer, pp.51-87, 2000.

A. Isard, An Xml Architecture For The Hcrc Map Task Corpus, 2001.

A. Kendon, Gesture : Visible Action As Utterance, Cambridge: CUP, 2004.
DOI : 10.1017/CBO9780511807572

M. Kipp, Gesture Generation By Imitation. From Human Behavior To Computer Character Animation, 2004.

B. Krenn and H. Pirker, Defining The Gesticon: Language And Gesture Coordination For Interacting Embodied Agents. Aisb-2004 Symposium On Language, Speech And Gesture For Expressive Characters, 2004.

D. Mcneill, Gesture and Thought, 2005.