Agression coarticulatoire des consonnes pharyngalisées dans les séquences VCV en arabe moderne et dialectal

Mohamed Embarki (1) , Christian Guilleminot , Mohamed Yeou , Sallal Al Maqtari

1 Praxiling - Praxiling

segments exerçant des effets coarticulatoires assez forts sur leur contexte adjacent. La présente étude a pour but de mesurer l'agression coarticulatoire que la consonne pharyngalisée exerce sur les voyelles adjacentes dans les séquences V1CV2 en arabe standard moderne et en arabe dialectal (AD). L'agression coarticulatoire sera évaluée à travers les modifications fréquentielles des deux premiers formants (F1, F2) et la variation de la distance entre F2-F1 (désormais Fv). Les mesures acoustiques sont prises dans des séquences symétriques [iCi, uCu, aCa] où C est soit une consonne pharyngalisée /T D S TH/, soit une consonne non- pharyngalisé /t d s th/. Les résultats sont conformes à la littérature, les consonnes pharyngalisées exercent davantage d'agression coarticulatoire sur les voyelles que leurs correspondantes non pharyngalisées. Parmi les trois voyelles, /i montre plus de résistance aux effets coarticulatoires de la consonne pharyngalisée que ne le font /a u/. L'agression coarticulatoire des consonnes pharyngalisées semble légèrement plus forte en arabe standard moderne qu'en arabe dialectal.

Domaines: Linguistique

Mohamed Embarki, Christian Guilleminot, Mohamed Yeou, Sallal Al Maqtari. Agression coarticulatoire des consonnes pharyngalisées dans les séquences VCV en arabe moderne et dialectal. M. Embarki & Ch. Dodane. La Coarticulation. Des Indices à la Représentation, L'Harmattan, pp.173-195, 2011, Collection Langue & Parole. ⟨hal-00348778⟩