B. , S. Liberman, and M. , A formal framework for linguistic annotation, Speech Communication, vol.331, issue.2, pp.23-60, 2001.

P. Boersma and D. Weenink, Praat, a System for doing Phonetics by Computer, version 3.4, 1996.

B. , C. Auran, and C. , Aix-MARSEC : une proposition de traitement automatique de corpus d'anglais britannique oral Journée corpus : les corpus oraux en anglais et en français, constitution et exploitation, 2002.

B. , C. Goldstein, and L. , Articulatory gestures as phonological units, Phonology, vol.6, pp.201-252, 1989.

D. , W. Van-den, A. Bosch, and T. Weijters, IGTree : Using trees for compression and classification in lazy learning algorithms, Artificial Intelligence Review, vol.11, pp.407-423, 1997.

D. , P. Andersen, O. &. Barry, and W. , Multi-lingual alignment using acoustic-phonetic features derived by neural-network technique, ICASSP, vol.91, pp.197-200, 1991.

D. , R. I. Eastmond, and J. F. , Pronunciation by analogy : impact of implementational choices on performance, Language and Speech, vol.40, issue.1, pp.1-23, 1997.

D. , R. I. Marchand, Y. Anderson, M. J. Gustafson, and K. , Evaluating the pronunciation component of text-to-speech systems for English : a performance comparison of different approaches, Computer Speech and Language, vol.13, issue.2, pp.155-176, 1999.

D. Cristo, P. Hirst, and D. J. , Un procédé d'alignement automatique de transcriptions phonétiques sans apprentissage préalable. 4° Congrès Français d'Acoustique, pp.14-18, 1997.

D. , M. &. Vitale, and A. J. , Algorithms for grapheme-phoneme translation for English and French : Applications for databases searches and speech synthesis, Computational Linguistics, vol.23, pp.495-523, 1997.

G. , E. Post, and B. , Intonational Variation in English, Proceedings of the Speech Prosody 2002 Conference, pp.11-13, 2002.

H. , D. J. Espesser, and R. , Automatic Modelling of Fundamental Frequency using a quadratic spline function. Travaux de l'Institut de Phonétique d'Aix-en-Provence, pp.75-85, 1993.

H. , D. Di-cristo, A. Espesser, and R. , Levels of Representation and Levels of Analysis for the Description of Intonation Systems, 2000.

. Prosody, Theory and Experiment. Text, Speech and Language Technbology, 1 4, pp.51-87

H. , L. Katamba, F. Walusimbi, and L. , Luganda and the strict layer hypothesis, Phonology Yearbook, vol.4, pp.87-108, 1987.

K. , A. Wesenick, M. &. Schiel, and F. , Automatic detection and segmentation of pronunciation variants in German speech corpora, Proceedings of ICSLP 96, 4° Int. Conf. on Spoken Lang. USA : University of Delaware & Alfred I. du Pont Institute, pp.106-109, 1996.

M. Mcilroy, Synthetic English speech by rule, The Journal of the Acoustical Society of America, vol.55, issue.S1, 1973.
DOI : 10.1121/1.1919804

P. , J. Beckman, and M. , Japanese tone structure, 1988.

R. Project, . Statistical, and . Computing, disponible à l'adresse suivante : http://www.r-project A tutorial on hidden Markov Models and selected applications in speech recognition, IEEE transactions on Speech Audio Processing, 1984.

R. , D. E. Hinton, G. E. Williams, and R. , Learning representations by back-propagating errors, Nature, vol.323, pp.533-536, 1986.

. Van-den and A. Bosch, Learning to Pronounce Written Words : A Study in Inductive Language Learning, Thèse de Doctorat, 1997.

C. J. Van-rijsbergen, Information Retrieval, 1979.