T. Moore, M. Cohen, and C. Furberg, Serious Adverse Drug Events Reported to the Food and Drug Administration, 1998-2005, Archives of Internal Medicine, vol.167, issue.16, pp.1752-1759, 1998.
DOI : 10.1001/archinte.167.16.1752

A. Bobb, K. Gleason, M. Husch, J. Feinglass, P. Yarnold et al., The Epidemiology of Prescribing Errors, Archives of Internal Medicine, vol.164, issue.7, pp.785-792, 2004.
DOI : 10.1001/archinte.164.7.785

S. Dovey, R. Phillips, L. Green, and G. Fryer, Types of medical errors commonly reported by family physicians, Am Fam Physician, vol.67, issue.4, p.697, 2003.

S. Jayawardena, J. Eisdorfer, S. Indulkar, S. Pal, D. Sooriabalan et al., Prescription Errors and the Impact of Computerized Prescription Order Entry System in a Community-based Hospital, American Journal of Therapeutics, vol.14, issue.4
DOI : 10.1097/01.mjt.0000209681.22077.b9

P. Varkey, P. Aponte, C. Swanton, D. Fischer, S. Johnson et al., The effect of computerized physician-order entry on outpatient prescription errors, Manag Care Interface, vol.20, issue.3, pp.53-57, 2007.

M. Voeffray, A. Pannatier, R. Stupp, N. Fucina, S. Leyvraz et al., Effect of computerisation on the quality and safety of chemotherapy prescription. Qual Saf Health Care, pp.418-421, 2006.

K. Weant, A. Cook, and J. Armitstead, Medication-error reporting and pharmacy resident experience during implementation of computerized prescriber order entry, American Journal of Health-System Pharmacy, vol.64, issue.5, pp.526-530, 2007.
DOI : 10.2146/ajhp060001

G. Kuperman, A. Bobb, T. Payne, A. Avery, T. Gandhi et al., Medication-related Clinical Decision Support in Computerized Provider Order Entry Systems: A Review, Journal of the American Medical Informatics Association, vol.72, issue.1-3, pp.29-40, 2007.
DOI : 10.1016/j.ijmedinf.2003.08.002

P. Houts, C. Doak, L. Doak, and M. Loscalzo, The role of pictures in improving health communication: A review of research on attention, comprehension, recall, and adherence, Patient Education and Counseling, vol.61, issue.2, pp.173-190, 2006.
DOI : 10.1016/j.pec.2005.05.004

J. Lamy, C. Duclos, A. Bar-hen, P. Ouvrard, and A. Venot, Design of an anatomical, graphical and interactive interface for facilitat- Med Care Edited by: Firsse M, pp.515-519

M. Ash, Gestalt Psychology In German Culture 1890 ?, 1967.

J. Meunier, The Categorial Structure of Iconic Languages, Theory & Psychology, vol.19, issue.1, pp.805-825, 1998.
DOI : 10.2307/2268280

Z. Pylyshyn, Visual indexes, preconceptual objects, and situated vision, Cognition, vol.80, issue.1-2, pp.127-158, 2001.
DOI : 10.1016/S0010-0277(00)00156-6

R. Development and C. Team, R: A language and environment for statistical computing R Foundation for Statistical Computing, 2004.

G. Héja, G. Surján, G. Lukácsy, P. Pallinger, and M. Gergely, GALEN based formal representation of ICD10, International Journal of Medical Informatics, vol.76, issue.2-3, pp.2-3118, 2007.
DOI : 10.1016/j.ijmedinf.2006.07.008

P. Payne and J. Starren, Presentation discovery, CHI '06 extended abstracts on Human factors in computing systems, CHI EA '06, pp.1223-1228, 2006.
DOI : 10.1145/1125451.1125680

K. Hameen-anttila, K. Kemppainen, H. Enlund, P. J. , and M. A. , Do pictograms improve children's understanding of medicine leaflet information?, Patient Education and Counseling, vol.55, issue.3, pp.371-378, 2004.
DOI : 10.1016/j.pec.2003.04.006