Marquages et fonctionnements dialogiques du discours intérieur autophonique de forme directe à l'oral

Bertrand Verine (1)

1 Praxiling - Praxiling

Ce travail propose quelques arguments théoriques et quelques critères contextuels visant à distinguer deux configurations discursives qui, à l'oral, utilisent parfois les mêmes formes linguistiques : d'une part, les modalisations du type (ici et maintenant) je (me) dis : Y ; d'autre part, le discours rapporté auto-adressé en 1ère personne, sur le modèle (en une ou plusieurs occasions) je m'être dit / me dire : Y. Il s'interroge ensuite sur les bénéfices, souvent différés ou dérivés, que les locuteurs peuvent escompter en recourant au second type de configuration.

Mots clés: Dialogism; direct reported speech; oral speech; reported thought; self-talk.

Mots clés: pensée représentée; Dialogisme; discours intérieur; discours rapporté direct; modalisation; oral; pensée représentée.

Domaines: Linguistique

Bertrand Verine. Marquages et fonctionnements dialogiques du discours intérieur autophonique de forme directe à l'oral. Travaux de Linguistique : Revue Internationale de Linguistique Française, 2006, 52, pp.57-70. ⟨hal-00278070⟩