S. Attal and A. Joye, The Langevin equation for a quantum heat bath, Journal of Functional Analysis, vol.247, issue.2, pp.253-288, 2007.
DOI : 10.1016/j.jfa.2006.09.019
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00348741

S. Attal and Y. Pautrat, From Repeated to Continuous Quantum Interactions, Annales Henri Poincar??, vol.7, issue.1, pp.59-104, 2006.
DOI : 10.1007/s00023-005-0242-8

N. Berglund and B. Gentz, Pathwise description of dynamic pitchfork bifurcations with additive noise, Probability Theory and Related Fields, vol.122, issue.3, pp.341-388, 2002.
DOI : 10.1007/s004400100174
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00130541

L. Bruneau, A. Joye, and M. Merkli, Asymptotics of repeated interaction quantum systems, Journal of Functional Analysis, vol.239, issue.1, pp.310-344, 2006.
DOI : 10.1016/j.jfa.2006.02.006
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00348739

S. [. Donsker and . Varadhan, On the principal eigenvalue of second-order elliptic differential operators, Communications on Pure and Applied Mathematics, vol.8, issue.6, pp.595-621, 1976.
DOI : 10.1002/cpa.3160290606

J. Eckmann, C. Pillet, and L. Rey-bellet, Non-Equilibrium Statistical Mechanics of Anharmonic Chains Coupled to Two Heat Baths at Different Temperatures, Communications in Mathematical Physics, vol.201, issue.3, pp.657-697, 1999.
DOI : 10.1007/s002200050572
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00005454

M. [. Ford, P. Kac, and . Mazur, Statistical Mechanics of Assemblies of Coupled Oscillators, Journal of Mathematical Physics, vol.6, issue.4, pp.504-515, 1965.
DOI : 10.1063/1.1704304

M. Freidlin and M. Weber, Random perturbations of dynamical systems and diffusion processes with conservation laws, Probability Theory and Related Fields, vol.128, issue.3, pp.441-466, 2004.
DOI : 10.1007/s00440-003-0312-0

H. Nijmeijer and A. Van-der-schaft, Nonlinear dynamical control systems, 1990.
DOI : 10.1007/978-1-4757-2101-0

M. H. Protter and H. F. Weinberger, On the spectrum of general second order operators, Bulletin of the American Mathematical Society, vol.72, issue.2, pp.251-255, 1966.
DOI : 10.1090/S0002-9904-1966-11485-4

L. Rey-bellet and L. E. Thomas, Asymptotic Behavior of Thermal Nonequilibrium Steady States for a Driven Chain of Anharmonic Oscillators, Communications in Mathematical Physics, vol.215, issue.1, pp.1-24, 2000.
DOI : 10.1007/s002200000285

H. Spohn and J. L. Lebowitz, Stationary non-equilibrium states of infinite harmonic systems, Communications in Mathematical Physics, vol.81, issue.2, pp.97-120, 1977.
DOI : 10.1007/BF01614132

D. Stroock and S. R. Varadhan, On degenerate elliptic-parabolic operators of second order and their associated diffusions, Communications on Pure and Applied Mathematics, vol.22, issue.6, pp.651-713, 1972.
DOI : 10.1002/cpa.3160250603

W. Daniel, S. R. Stroock, and . Varadhan, On the support of diffusion processes with applications to the strong maximum principle, III: Probability theory, pp.333-359, 1970.

B. P. Bâtiment-de-mathématiques, 6759 45067 Orléans Cedex 2, France E-mail address: nils.berglund@univ-orleans