NOUVELLE INTERPRÉTATION DES TABLETTES MYCÉNIENNES : MYTHE, RITE ET CULTE DANS LES TEXTES EN LINÉAIRE B

Résumé : Dans le domaine des recherches archéologiques menées sur la période mycénienne, il existe une richesse telle de documentation qu'elle oblige à admettre l'importance de la pratique religieuse dans le monde mycénien. Toutefois, il y a un hiatus important entre cette évidence et les données qui se déduisent à la lecture du Linéaire B. Cette situation nous amène à penser que le point de faiblesse dans la recherche réside dans un problème de méthode de la traduction des textes. La seule solution consiste à reprendre les textes en considérant les avancées produites par l'archéologie et l'iconologie, en l'augmentant d'une critique philologique, historique, herméneutique outre une réflexion interprétative sur les symboles religieux et les mythes. Le mot "kreetízoo" signifie "imiter les habitants de la Crète, tromper", ce qui s'applique au Linéaire B: le système d'écriture, fait d'un héritage d'un grand passé historique, est trompeur pour cacher le sens de ce qui est écrit. On peut avancer qu'il était intentionnellement écrit de manière à ressembler à de simples listes de personnel ou d'approvisionnement car un fort tabou frappait la manifestation religieuse écrite. Ici on présente deux tablettes, les premières à être traduites sans la moindre lacune, et on démontre il s'agit d'une écriture sacrée qui traite de rites de sacrifices, mythes et rites d'initiation.
Document type :
Preprints, Working Papers, ...
Traduction du Linéaire B dans les tablettes 39=AS 1517 (LXXXVIII), de Cnosos et 31 = AE 04 [134],.. 2007
Liste complète des métadonnées


https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00193886
Contributor : Enriqueta Et Tina Martinotti <>
Submitted on : Monday, July 9, 2012 - 5:09:04 PM
Last modification on : Tuesday, July 10, 2012 - 10:04:37 AM
Document(s) archivé(s) le : Thursday, December 15, 2016 - 9:25:14 PM

File

Nouvelle_InterprA_tation_des_T...
Files produced by the author(s)

Identifiers

  • HAL Id : hal-00193886, version 6

Collections

Citation

Enriqueta Martinotti, Tina Martinotti. NOUVELLE INTERPRÉTATION DES TABLETTES MYCÉNIENNES : MYTHE, RITE ET CULTE DANS LES TEXTES EN LINÉAIRE B. Traduction du Linéaire B dans les tablettes 39=AS 1517 (LXXXVIII), de Cnosos et 31 = AE 04 [134],.. 2007. <hal-00193886v6>

Share

Metrics

Record views

516

Document downloads

419