M. Balls, A. Goldberg, J. Fentem, C. Broadhead, and R. Burch, The three Rs: the way forward: the report and recommendations of ECVAM Workshop 11, Altern Lab Anim, vol.23, pp.838-866, 1995.

C. David, T. Middleton, D. Montgomery, H. Lim, and W. Kati, Microarray compound screening (microARCS) to identify inhibitors of HIV integrase, J Biomol Screen, vol.7, pp.259-266, 2002.

B. Schaack, J. Reboud, S. Combe, B. Fouqué, F. Berger et al., A 'drop-chip' cell array for high throughput DNA and siRNA transfection combined with drug screening, NanoBiotechnology, vol.1, pp.166-194, 2005.

D. Selinger, M. Wright, and G. Church, On the complete determination of biological systems, Trends in Biotechnology, vol.21, issue.6, pp.251-254, 2003.
DOI : 10.1016/S0167-7799(03)00113-6

S. Baghdoyan, Y. Roupioz, A. Pitaval, D. Castel, and E. Khomyakova, Quantitative analysis of highly parallel transfection in cell microarrays, Nucleic Acids Research, vol.32, issue.9, p.77, 2004.
DOI : 10.1093/nar/gnh074

H. Yu, I. Meyvantsson, I. Shkel, and D. Beebe, Diffusion dependent cell behavior in microenvironments, Lab on a Chip, vol.113, issue.4, pp.1089-1095, 2005.
DOI : 10.1039/b504403k

A. Eldar and M. Elowitz, Systems biology: Deviations in mating, Nature, vol.437, issue.7059, pp.631-632, 2005.
DOI : 10.1038/nature02257

C. Wilson, Y. Si, C. Thompsons, A. Smellie, and M. Ashwell, Identification of a Small Molecule That Induces Mitotic Arrest Using a Simplified High-Content Screening Assay and Data Analysis Method, Journal of Biomolecular Screening, vol.61, issue.1, pp.21-28, 2006.
DOI : 10.1177/1087057105280726

C. Mandon, C. Diaz, A. Arrigo, and L. Blum, Chemical stress sensitive luminescent human cells: Molecular biology approach using inducible Drosophila melanogaster hsp22 promoter, Biochemical and Biophysical Research Communications, vol.335, issue.2, pp.536-544, 2005.
DOI : 10.1016/j.bbrc.2005.07.112
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00193410

C. Mandon, C. Diaz-latoud, A. Arrigo, and L. Blum, Dithiocarbamate fungicide thiram detection: Comparison of bioluminescent and fluorescent whole-cell bioassays based on hsp22 stress promoter induction, Journal of Biotechnology, vol.124, issue.2, pp.392-402, 2006.
DOI : 10.1016/j.jbiotec.2006.01.004
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00193407

S. Ait-aissa, P. Pandard, H. Magaud, A. Arrigo, and E. Thybaud, Evaluation of an in vitro hsp70 induction test for toxicity assessment of complex mixtures: comparison with chemical analyses and ecotoxicity tests, Ecotoxicology and Environmental Safety, vol.54, issue.1, pp.92-104, 2003.
DOI : 10.1016/S0147-6513(02)00026-X

M. Vayssier, F. Favatier, F. Pinot, M. Bachelet, and B. Polla, Tobacco Smoke Induces Coordinate Activation of HSF and Inhibition of NF??B in Human Monocytes: Effects on TNF?? Release, Biochemical and Biophysical Research Communications, vol.252, issue.1, pp.249-256, 1998.
DOI : 10.1006/bbrc.1998.9586

H. Wong, Heat shock proteins. Facts, thoughts, and dreams. A. De Maio, Shock Shock, vol.11, issue.12, pp.1-12, 1999.

S. Knasmuller, V. Mersch-sundermann, S. Kevekordes, F. Darroudi, and W. Huber, Use of human-derived liver cell lines for the detection of environmental and dietary genotoxicants; current state of knowledge, Toxicology, vol.198, issue.1-3, pp.315-328, 2004.
DOI : 10.1016/j.tox.2004.02.008

G. Fotakis and J. Timbrell, In vitro cytotoxicity assays: Comparison of LDH, neutral red, MTT and protein assay in hepatoma cell lines following exposure to cadmium chloride, Toxicology Letters, vol.160, issue.2, pp.171-177, 2006.
DOI : 10.1016/j.toxlet.2005.07.001

E. Scheers, B. Ekwall, and P. Dierickx, In vitro long-term cytotoxicity testing of 27 MEIC chemicals on Hep G2 cells and comparison with acute human toxicity data, Toxicology in Vitro, vol.15, issue.2, pp.153-161, 2001.
DOI : 10.1016/S0887-2333(00)00062-X

M. Rossi, S. Somji, S. Garrett, M. Sens, and J. Nath, Expression of hsp 27, hsp 60, hsc 70, and hsp 70 Stress Response Genes in Cultured Human Urothelial Cells (UROtsa) Exposed to Lethal and Sublethal Concentrations of Sodium Arsenite, Environmental Health Perspectives, vol.110, issue.12, pp.1225-1232, 2002.
DOI : 10.1289/ehp.021101225

D. Elez, J. Dundjerski, and G. Matic, Cadmium affects the redox state of rat liver glucocorticoid receptor, Cell Biology and Toxicology, vol.17, issue.3, pp.169-177, 2001.
DOI : 10.1023/A:1011940414419

L. Vernhet, M. Seite, N. Allain, A. Guillouzo, and O. Fardel, Arsenic induces expression of the multidrug resistance-associated protein 2 (MRP2) gene in primary rat and human hepatocytes, J Pharmacol Exp Ther, vol.298, pp.234-239, 2001.

N. Dragin, M. Smani, S. Arnaud-dabernat, C. Dubost, and I. Moranvillier, Acute oxidative stress is associated with cell proliferation in the mouse liver, FEBS Letters, vol.99, issue.16, pp.3845-3852, 2006.
DOI : 10.1016/j.febslet.2006.06.006

E. Gottschalg, N. Moore, A. Ryan, L. Travis, and R. Waller, Phenotypic anchoring of arsenic and cadmium toxicity in three hepatic-related cell systems reveals compound- and cell-specific selective up-regulation of stress protein expression: Implications for fingerprint profiling of cytotoxicity, Chemico-Biological Interactions, vol.161, issue.3, 2006.
DOI : 10.1016/j.cbi.2006.04.003

J. Pourahmad, O. Brien, P. Jokar, F. Daraei, and B. , Carcinogenic metal induced sites of reactive oxygen species formation in hepatocytes, Toxicology in Vitro, vol.17, issue.5-6, pp.803-810, 2003.
DOI : 10.1016/S0887-2333(03)00123-1

E. Aranda and M. Manno, Stress proteins induced by arsenic, Toxicol Appl Pharmacol, vol.177, pp.132-148, 2001.

D. Romero, M. Gomez-zapata, A. Luna, and A. Garcia-fernandez, Morphological characterisation of BGM (Buffalo Green Monkey) cell line exposed to low doses of cadmium chloride, Toxicology in Vitro, vol.17, issue.3, pp.293-299, 2003.
DOI : 10.1016/S0887-2333(03)00017-1

M. Thery, V. Racine, A. Pepin, M. Piel, and Y. Chen, The extracellular matrix guides the orientation of the cell division axis, Nature Cell Biology, vol.124, issue.10, pp.947-953, 2005.
DOI : 10.1007/s00249-003-0282-2

H. Aydin, H. Celik, R. Deveci, E. Terzioglu, and S. Karacali, Characterization of the Cellular Response During Apoptosis Induction in Cadmium-Treated Hep G2 Human Hepatoma Cells, Biological Trace Element Research, vol.95, issue.2, pp.139-153, 2003.
DOI : 10.1385/BTER:95:2:139

I. Young, Proof without prejudice: use of the Kolmogorov-Smirnov test for the analysis of histograms from flow systems and other sources., Journal of Histochemistry & Cytochemistry, vol.25, issue.7, pp.935-941, 1977.
DOI : 10.1177/25.7.894009

K. Giuliano, Y. Chen, and D. Taylor, High-Content Screening with siRNA Optimizes a Cell Biological Approach to Drug Discovery: Defining the Role of P53 Activation in the Cellular Response to Anticancer Drugs, Journal of Biomolecular Screening, vol.9, issue.7, pp.557-568, 2004.
DOI : 10.1177/1087057104265387

K. Giuliano, W. Cheung, D. Curran, B. Day, and A. Kassick, Systems Cell Biology Knowledge Created from High Content Screening, ASSAY and Drug Development Technologies, vol.3, issue.5, pp.501-514, 2005.
DOI : 10.1089/adt.2005.3.501

S. Tencza and M. Sipe, Detection and classi?cation of threat agents via high-content assays of mammalian cells, Journal of Applied Toxicology, vol.13, issue.5, pp.371-377, 2004.
DOI : 10.1002/jat.1025

J. Lee, R. Mitchell, B. Kim, D. Cullen, and M. Gu, A cell array biosensor for environmental toxicity analysis, Biosensors and Bioelectronics, vol.21, issue.3, pp.500-507, 2005.
DOI : 10.1016/j.bios.2004.12.015

C. Flaim, S. Chien, and S. Bhatia, An extracellular matrix microarray for probing cellular differentiation, Nature Methods, vol.16, issue.2, pp.119-125, 2005.
DOI : 10.1006/abio.1999.4363
URL : http://espace.library.uq.edu.au/view/UQ:190332/UQ190332_Flaim_Christopher_staffdata.pdf

M. Lee, C. Park, J. Dordick, and D. Clark, Metabolizing enzyme toxicology assay chip (MetaChip) for high-throughput microscale toxicity analyses, Proceedings of the National Academy of Sciences, vol.102, issue.4, pp.983-987, 2005.
DOI : 10.1073/pnas.0406755102
URL : http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC545843

A. Arrigo, sHsp as novel regulators of programmed cell death and tumorigenicity, Pathol Biol (Paris), vol.48, pp.280-288, 2000.

S. Ait-aissa, J. Porcher, A. Arrigo, and C. Lambre, Activation of the hsp70 promoter by environmental inorganic and organic chemicals: relationships with cytotoxicity and lipophilicity, Toxicology, vol.145, issue.2-3, pp.147-157, 2000.
DOI : 10.1016/S0300-483X(00)00145-1
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/ineris-00466292

R. Dudley, D. Svoboda, and C. Klaassen, Acute exposure to cadmium causes severe liver injury in rats, Toxicology and Applied Pharmacology, vol.65, issue.2, pp.302-313, 1982.
DOI : 10.1016/0041-008X(82)90013-8

M. Kondoh, M. Tsukada, M. Kuronaga, M. Higashimoto, and M. Takiguchi, Induction of hepatic metallothionein synthesis by endoplasmic reticulum stress in mice, Toxicology Letters, vol.148, issue.1-2, pp.133-139, 2004.
DOI : 10.1016/j.toxlet.2003.12.066

A. Alexandrova, P. Kopnin, J. Vasiliev, and B. Kopnin, ROS upregulation mediates Ras-induced changes of cell morphology and motility, Exp Cell Res, 2006.

F. Meyer, AN OVERVIEW OF MORPHOLOGICAL SEGMENTATION, International Journal of Pattern Recognition and Artificial Intelligence, vol.15, issue.07, pp.1089-1118, 2001.
DOI : 10.1142/S0218001401001337

F. Meyer, Levelings, Image Simplification Filters for Segmentation, Journal of Mathematical Imaging and Vision, vol.20, issue.1/2, pp.59-72, 2004.
DOI : 10.1023/B:JMIV.0000011319.21884.39

J. Serra, Course on morphological operators, 1999.

J. Angulo and J. Serra, Automatic analysis of DNA microarray images using mathematical morphology, Bioinformatics, vol.19, issue.5, pp.553-562, 2003.
DOI : 10.1093/bioinformatics/btg057