Skip to Main content Skip to Navigation
Conference papers

De la nécessité du TAL dans les EIAH en langues Les cas EXXELANT et MIRTO

Résumé : L'ALAO s'intéresse, entre autres, à l'élaboration d'environnements informatiques pour l'apprentissage des langues. La prise en compte par ces derniers des propriétés de la langue, aussi bien aux niveaux lexical, syntaxique que sémantique, objets de l'apprentissage, a conduit à partir des années 80 à l'utilisation de procédures et d'outils du traitement automatique de la langue (TAL). L'euphorie du départ a laissé progressivement la place à une intégration mesurée du TAL dans les systèmes d'ALAO, en tenant compte de ses possibilités, de ses limites mais également de la plus-value pédagogique possible. Nous présentons dans cet article cette problématique de l'intégration du TAL dans les systèmes d'ALAO ainsi que l'apport du TAL pour ces systèmes. Les différents niveaux de cet apport sont illustrés à travers deux produits, le logiciel (exemplier) EXXELANT et la plateforme MIRTO. Nous montrons que le TAL peut et doit être au centre de tout système d'ALAO, à condition que son utilisation soit en adéquation avec la pertinence actuelle de ses résultats.
Document type :
Conference papers
Complete list of metadata

Cited literature [6 references]  Display  Hide  Download

https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00161556
Contributor : Richard Bruno Connect in order to contact the contributor
Submitted on : Wednesday, July 11, 2007 - 10:02:34 AM
Last modification on : Thursday, March 24, 2022 - 10:20:02 AM
Long-term archiving on: : Thursday, April 8, 2010 - 10:56:25 PM

File

28.pdf
Files produced by the author(s)

Identifiers

  • HAL Id : hal-00161556, version 1

Collections

Citation

Georges Antoniadis, Claude Ponton, Virginie Zampa. De la nécessité du TAL dans les EIAH en langues Les cas EXXELANT et MIRTO. Jun 2007. ⟨hal-00161556⟩

Share

Metrics

Record views

95

Files downloads

116