Évolution de la côte du Calvados depuis l'Éémien et découvertes d'un squelette de Cheval dans les tourbières holocènes.
Résumé
Within the fauna harvested by J. Couvelard during prospectings made during several years to Graye-sur-Mer and Asnelles (Calvados), represents a skeleton about suit of a Horse (Equus caballus), obviously Holocene. It is situated in the top of peats and clays deposited since the Preboreal so far, behind dune cords gradually pushed away towards the current line of coast during the flandrian transgression. In these swamps the marine influence is sharply marked only in the transition Subboreal-Subatlantique. Peats recover heads and weichseliens loess. On the base, a marine formation of final Eemian and peaty clays of the beginning weichselien fossilize an ancient marine platform. The skeleton of horse is contemporary of shards of pompean ceramic of the third in the fourth century AD.
Au sein de la faune récoltée par J. Couvelard au cours de prospections effectuées pendant plusieurs années à Graye-sur-Mer et Asnelles (Calvados), figure un squelette à peu près complet d'un Cheval (Equus caballus), à l'évidence holocène. Il se situe dans la partie supérieure de tourbes et d'argiles déposées depuis le Préboréal jusqu'à maintenant derrière des cordons dunaires progressivement repoussés vers le trait de côte actuel pendant la transgression flandrienne. Dans ces marais l'influence marine n'est nettement marquée qu'à la transition Subboréal-Subatlantique. Les tourbes recouvrent des heads et des lœss weichseliens. Tout à la base une formation marine de l'Éémien final et des argiles tourbeuses du début weichselien fossilisent une ancienne plate-forme marine. Le squelette de cheval est contemporain de tessons de céramique pompéenne du troisième au quatrième siècle après Jésus-Christ.