Psycholinguistique vs. psychologie cognitive du langage : une simple variante terminologique ?

Jacques François (1) , Françoise Cordier (2)

1 CRISCO - Centre de recherche inter-langues sur la signification en contexte
2 LaCo - Laboratoire langage et cognition

Psycholinguistics emerged in the USA at the beginning of the 1950s and differed from the psychology of language because the communicational perspective and later the hypothesis that the transformation rules of generative grammar enjoy psychological relevance were prominent. But gradually these orientations faded and psycholinguistics increasingly invaded all the domains of the psychology of language in such a way that presently both designations may be conceived of as nothing else than terminological variations. The survey of this variation is made on the basis of the indexes of topics of four handbooks entitled either « psycholinguistics » or « psychology of language ».

La psycholinguistique a vu le jour au début des années 50 aux USA et se distinguait clairement à l’origine de la psychologie du langage par le poids de la perspective communicationnelle puis de l’hypothèse de pertinence psychologique des règles de transformation de la grammaire générative. Cependant progressivement ces orientations se sont estompées et la psycholinguistique a peu à peu investi toutes les branches de la psychologie du langage, de sorte qu’on peut actuellement considérer que ce ne sont plus que deux variantes terminologiques. L’étude de cette variation est menée à partir des index thématiques de quatre manuels intitulés soit « psycholinguistique » soit « psychologie du langage ».

Domaines: Linguistique

Jacques François, Françoise Cordier. Psycholinguistique vs. psychologie cognitive du langage : une simple variante terminologique ?. Syntaxe et Sémantique, 2006, La terminologie linguistique problèmes épistémologiques, conceptuels et traductionnels, 1 (7), pp.57-78. ⟨10.3917/ss.007.0057⟩. ⟨hal-00012466⟩