Polysémie adjectivale et synonymie : l'éventail des sens de curieux étudié à l'aide de méthodes informatiques combinant un dictionnaire électronique de synonymes et des extraits de corpus

Jacques François (1) , Jean-Luc Manguin (1) , Bernard Victorri (2)

1 CRISCO - Centre de recherche inter-langues sur la signification en contexte
2 LaTTice - Langues, textes, traitement informatique, cognition

On peut représenter la polysémie (ou dans la terminologie de la sémantique lexicale européenne, le « champ sémasiologique ») d'une unité lexicale sous la forme d'un espace sémantique présentant autant de dimensions que de synonymes qui lui sont associés (il s'agit en général de synonymes partiels, c'est-à-dire relatifs à des contextes discursifs particuliers). C'est la démarche adoptée par S. Ploux et B. Victorri (cf. 1998) dans la constitution du Dictionnaire Electronique des Synonymes (désormais abrégé D.E.S. ; pour une application au lexique verbal, [cf. Manguin (1999, 2001)]. Le D.E.S. Un logiciel, VISUSYN, fournit un jeu de visualisations de cet espace sémantique multidimensionnel par plans sur lesquels sont projetés, sous forme de points, des cliques de synonymes, c'est-à-dire des ensembles d'unités en relation de renvoi synonymique mutuel dans une base constituée des renvois synonymiques de sept dictionnaires 1[...]

Domaines: Linguistique

Jacques François, Jean-Luc Manguin, Bernard Victorri. Polysémie adjectivale et synonymie : l'éventail des sens de curieux étudié à l'aide de méthodes informatiques combinant un dictionnaire électronique de synonymes et des extraits de corpus. O. Soutet (dir.). La polysémie, Presses de l'université Paris-Sorbonne, pp.175-188, 2005. ⟨hal-00012401⟩