Transborder Processes and Transborder Regions in South America. The Case of the Triple Border between Brazil, Argentina and Uruguay
Résumé
This work deals with some territorial repercussions of transborder processes on transborder regions in the southest triple border in South America between Brazil, Argentina, and Uruguay. This region encompasses the twin cities of Barra do Quaraí (Brazil), Monte Caseros (Argentina) and Bella Unión (Uruguay). The work focuses on identifying the actions of territorial actors who seek integration between the three cities. South American macro-regional policies are still not sufficient for the daily problems of border populations, mainly rural and distant from the main centres. Territorial actors, whether from the organised civil society or local governments, develop actions that seek integration between the three cities. For the analysis of their actions, we study the contemporary scenario of the processes and policies of opening/closing the South American borders, as well as the historical and territorial construction of the triple twin cities.
Ce travail examine quelques répercussions territoriales des processus transfrontaliers à l’œuvre dans la région transfrontalière de la triple frontière la plus au sud des Amériques entre le Brésil, l’Argentine et l’Uruguay. Cette région comprend les triples villes jumelles de Barra do Quaraí (Brésil), Monte Caseros (Argentine) et Bella Unión (Uruguay). Le travail est centré sur l’identification des actions des acteurs territoriaux en quête d’intégration entre les trois villes. Les politiques macrorégionales sud-américaines ne sont toujours pas suffisantes pour les problèmes quotidiens des populations frontalières, essentiellement rurales et éloignées des principaux centres. Sur les triples villes jumelles, les acteurs territoriaux, issus de la société civile et des collectivités locales, développent des actions qui visent l’intégration entre les trois villes. Pour l’analyse des actions de ces acteurs territoriaux locaux, le scénario contemporain des processus et politiques d’ouverture / fermeture des frontières sud-américaines a été analysé, ainsi que la construction historique et territoriale des triples villes jumelles.
Format : typeAnnex_abstract