 |
Université de Provence - Aix-Marseille I Hyper Articles en Ligne |
 |
|
Université de Provence - Aix-Marseille I Hyper Articles en Ligne |
|
| HAL : Hal-00607690, version 1 |
| Fiche détaillée |  Récupérer au format |
 |
| 18e conférence sur le traitement automatique du langage naturel, TALN 2011, Montpellier : France (2011) |
|
|
|
|
| Un calcul de termes typés pour la pragmatique lexicale: chemins et voyageurs fictifs dans un corpus de récits de voyages |
|
|
| Richard Moot 1, 2Laurent Prévot 3 |
|
|
| (27/06/2011) |
|
|
|
| Ce travail s'inscrit dans l'analyse automatique d'un corpus de récits de voyage. À cette fin,nous raffinons la sémantique de Montague pour rendre compte des phénomènes d'adaptation du sens des mots au contexte dans lequel ils apparaissent. Ici, nous modélisons les constructions de type 'le chemin descend pendant une demi-heure' où ledit chemin introduit un voyageur fictif qui le parcourt, en étendant des idées que le dernier auteur a développé avec Bassac et Mery. Cette introduction du voyageur utilise la montée de type afin que le quantificateur introduisant le voyageur porte sur toute la phrase et que les propriétés du chemin ne deviennent pas des propriétés du voyageur, fût-il fictif. Cette analyse sémantique (ou plutôt sa traduction en lambda-DRT) est d'ores et déjà implantée pour une partie du lexique de Grail. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 : | Laboratoire Bordelais de Recherche en Informatique (LaBRI) |
|
|
|
CNRS : UMR5800 – Université Sciences et Technologies - Bordeaux I – École Nationale Supérieure d'Électronique, Informatique et Radiocommunications de Bordeaux (ENSEIRB) – Université Victor Segalen - Bordeaux II |
|
|
| 2 : | SIGNES (INRIA Bordeaux - Sud-Ouest) |
|
|
|
INRIA – CNRS : UMR5800 – Université Sciences et Technologies - Bordeaux I – Université Michel de Montaigne - Bordeaux III – École Nationale Supérieure d'Électronique, Informatique et Radiocommunications de Bordeaux (ENSEIRB) |
|
|
| 3 : | Laboratoire Parole et Langage (LPL) |
|
|
|
CNRS : UMR6057 – Université de Provence - Aix-Marseille I |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Domaine | : | Informatique/Informatique et langage Sciences de l'Homme et Société/Linguistique |
|
|
| Liste des fichiers attachés à ce document : | |||||
|
|||||
|
|
|
| Hal-00607690, version 1 | |
| http://hal.archives-ouvertes.fr/Hal-00607690 | |
| oai:hal.archives-ouvertes.fr:Hal-00607690 | |
| Contributeur : Christian Retore | |
| Soumis le : Dimanche 10 Juillet 2011, 21:34:04 | |
| Dernière modification le : Mardi 18 Septembre 2012, 21:27:55 | |
