HAL :: [hal-00718850, version 1] Comment on "Geometric phase of the gyromotion for charged particles in a time-dependent magnetic field" [Phys. Plasmas 18, 072505 (2011)]